Перевод песни Here I go again | Группа rock of ages | Альбом Rock of Ages: Original Motion Picture Soundtrack

1

I don't know where I'm going But I sure know where I've been Hanging on the promises In songs of yesterday And I've made up my mind I ain't wasting no more time

Я не знаю, где сейчас иду, Но точно знаю, где я был. Держался за обещания Песен вчерашнего дня. А теперь я принял решение, Больше я не трачу время впустую.

2

But, here I go again Here I go again

Но вот я снова, Вот я снова иду...

3

Though I keep searching for an answer, I never seem to find what I'm looking for Oh lord, I pray You give me strength to carry on

Хоть я и продолжаю искать ответ, Кажется, мне его никогда не найти. О Боже, я прошу тебя, Дай мне силы идти дальше.

4

'Cause I know what it means To walk along the lonely street of dreams

Потому что я знаю, каково это, Идти по одинокой улице надежд.

5

Here I go again on my own Goin' down the only road Ive ever known Like a drifter, I was born to walk alone

Я снова иду сам по себе По единственной известной мне дороге. Как бродяга, я был рожден идти один.

6

And I've made up my mind I ain't wasting no more time

И я приняла решение, Больше я не трачу время впустую.

7

I'm just another heart in need of rescue Waiting on love's sweet charity And I'm gonna hold on For the rest of my days

Я — лишь еще одно сердце, нуждающееся во спасении. Ждущее милосердия от любви. И я буду держаться До конца своих дней.

8

'Cause I know what it means To walk along the lonely street of dreams

Потому что я знаю, каково это, Идти по одинокой улице надежд.

9

And here I go again on my own Goin' down the only road I've ever known Like a drifter, I was born to walk alone

Я снова иду сам по себе По единственной известной мне дороге. Как бродяга, я был рожден идти один.

10

And I've made up my mind, oh yeah I ain't wasting no more time But, here I go again

И я принял решение, да, Больше я не трачу время впустую. Но вот я снова...

11

Oh, here I go again

Вот я снова иду.

12

Here I go, here I go Here I go again Oh yeah, here I go

Вот я иду, вот я иду, И вот я снова, Да, вот я иду.

Rock of ages

Rock of Ages: Original Motion Picture Soundtrack

Here I go again English / Английский язык

I don't know where I'm going But I sure know where I've been Hanging on the promises In songs of yesterday And I've made up my mind I ain't wasting no more time

But, here I go again Here I go again

Though I keep searching for an answer, I never seem to find what I'm looking for Oh lord, I pray You give me strength to carry on

'Cause I know what it means To walk along the lonely street of dreams

Here I go again on my own Goin' down the only road Ive ever known Like a drifter, I was born to walk alone

And I've made up my mind I ain't wasting no more time

I'm just another heart in need of rescue Waiting on love's sweet charity And I'm gonna hold on For the rest of my days

'Cause I know what it means To walk along the lonely street of dreams

And here I go again on my own Goin' down the only road I've ever known Like a drifter, I was born to walk alone

And I've made up my mind, oh yeah I ain't wasting no more time But, here I go again

Oh, here I go again

Here I go, here I go Here I go again Oh yeah, here I go