R

Rocio jurado

Punto de partida

Solo ser tu amiga Spanish / Испанский язык

1
No te pido nada Solo que me dejes cuando esté dormida Quiéreme a tu forma y después ya no hables Deja las mentiras

Я ничего не прошу у тебя. Просто оставь меня, когда я буду спать. Люби меня по своим правилам, а потом просто замолчи. Перестань врать.
2
Juega con mis sueños Pero no me digas quién soy en tu vida No quiero saberlo No me importa nada… Solo ser tu amiga

Играй с моими мечтами, Но не говори мне, кто я в твоей жизни. Я не хочу этого знать, Мне плевать на всё… Я просто хочу быть твоей подругой.
3
No te pido nada Solo estar a mano, si es que te lastiman Déjame cuidarte Como yo sé hacerlo Déjate, mi vida

Я ничего не прошу у тебя. Я просто хочу быть поблизости, если ты пострадаешь. Позволь мне позаботиться о тебе, Как я умею это делать. Перестань, жизнь моя.
4
Hazme lo que quieras Duérmete en mis brazos o pídeme caricias Que la única cosa Que en el mundo quiero es… Solo ser tu amiga

Делай со мной, что угодно, Засыпай в моих объятиях или проси моих прикосновений. Единственная вещь, Которую я хочу в мире, это... Просто быть твоей подругой.
5
Solo ser tu amiga Me basta y me sobra para estar tranquila Quiero ser tu amiga cuando el viento sople Y te haga alguna herida Solo ser tu amiga, Cómo y cuándo quieras Con la puerta abierta de tu libertad

Просто быть твоей подругой, Мне этого предостаточно для того, чтобы не переживать. Я хочу быть твоей подругой, когда подует ветер И причинит тебе боль. Просто быть твоей подругой, Как и когда ты захочешь. Ведь дверь открыта ради твоей свободы.
6
No te pido nada Solo que me dejes cuando esté dormida Quiéreme a tu forma y después ya no hables Deja las mentiras

Я ничего не прошу у тебя. Просто оставь меня, когда я буду спать. Люби меня по своим правилам, а потом просто замолчи. Перестань врать.
7
Juega con mis sueños Pero no me digas quién soy en tu vida No quiero saberlo No me importa nada… Solo ser tu amiga

Играй с моими мечтами, Но не говори мне, кто я в твоей жизни. Я не хочу этого знать, Мне плевать на всё… Я просто хочу быть твоей подругой.
8
Solo ser tu amiga Me basta y me sobra para estar tranquila Quiero ser tu amiga cuando el viento sople Y te haga alguna herida Solo ser tu amiga, Cómo y cuándo quieras Con la puerta abierta de tu libertad

Просто быть твоей подругой, Мне этого предостаточно для того, чтобы не переживать. Я хочу быть твоей подругой, когда подует ветер И причинит тебе боль. Просто быть твоей подругой, Как и когда ты захочешь. Ведь дверь открыта ради твоей свободы.
9
No te pido nada, no te pido nada

Я ничего не прошу у тебя, я ничего не прошу у тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому