You're calling me up
In the middle of the night
Asking for love
And if you can come inside
I already know just how it'll go
If I open up the door
Oh no
Ты звонишь мне
Посреди ночи
И просишь о любви,
Спрашиваешь, можешь ли зайти сегодня.
Я уже знаю, чем всё это закончится,
Если я открою дверь,
О нет
2
unread messages
I know you're gonna let your body do all the talking
Until you get me right where you want
Baby, if I let you in, I know I'll be falling
And I'm just gonna sit back and watch
Я знаю, что говорить ты будешь только своим телом
До тех пор, пока не добьёшься от меня того, чего хочешь.
Милая, если впущу тебя, то попаду под твои чары,
И буду просто сидеть и смотреть
3
unread messages
How you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
'Cause I'm a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I'm dancing on your heartbeat
I'm a sucker for that love
I'm a sucker for that love
На то, как ты любишь меня словно ангел,
Моё сердце у тебя в зубах.
Ты завоевала всё моё внимание,
Потому что я зависим от твоей
Любви, что ты даёшь мне словно ангел,
И теперь ты получила то, чего хотела:
Я танцую под звуки твоего сердца,
Я зависим от твоей любви.
Я зависим от твоей любви.
4
unread messages
You're calling me up
Just thе way you've done beforе
Asking for love
But only when you're bored
I already know just how it'll go
When I open up the door
Oh no, oh no, oh no
Ты звонишь мне,
Точно так же, как ты делал это раньше,
И просишь о любви,
Но ты делаешь это только от скуки.
Я уже знаю, чем всё это закончится,
В тот же момент, когда я открываю дверь.
О нет, о нет, о нет
5
unread messages
I know you're gonna let your body do all the talking
Until you get me right where you want
Baby, if I let you in, I know I'll be falling
And I'm just gonna sit back and watch
Я знаю, что говорить ты будешь только своим телом
До тех пор, пока не добьёшься от меня того, чего хочешь
Милый, если я впущу тебя, то попаду под твои чары
И буду просто сидеть и смотреть
6
unread messages
How you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
'Cause I'm a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I'm dancing on your heartbeat
I'm a sucker for that love
I'm a sucker for that love
На то, как ты любишь меня словно ангел,
Моё сердце у тебя в зубах.
Ты завоевал всё моё внимание,
Потому что я зависима от твоей
Любви, что ты даёшь мне словно ангел,
И теперь ты получил то, чего хотел:
Я танцую под звуки твоего сердца,
Я зависима от твоей любви.
Я зависима от твоей любви.
7
unread messages
Come and break my heart
You know I'll never get enough
Boy, you got my body so addicted to your touch
So come and break my heart
And show me how, baby, how
Приди и разбей моё сердце,
Я знаю, что никогда не наслажусь этим сполна.
Мальчик, моё тело просто зависимо от твоих прикосновений,
Так приди и разбей моё сердце.
И покажи мне как, милая, как
8
unread messages
Oh, you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
'Cause I'm a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I'm dancing on your heartbeat
Ты любишь меня словно ангел,
Моё сердце у тебя в зубах.
Ты завоевала всё моё внимание,
Потому что я зависим от твоей
Любви, что ты даёшь мне словно ангел,
И теперь ты получила то, чего хотела:
Я танцую под звуки твоего сердца,