Перевод песни Canzona marenara | Группа roberto murolo | Альбом Napoletana - vol.1

1

Mme voglio fá na casa 'mmiez'ô mare, mme voglio fá na casa 'mmiez'ô mare, fravecata de penne de pavune, fravecata de penne de pavune.

Я хочу построить дом по середине моря, Я хочу построить дом по середине моря, Построить из павлиньих перьев, Построить из павлиньих перьев,

2

Trállalallá, lallá llalallá, lallá lallallá lallallá lallallá.

3

D'argiento e d'oro voglio fá li ggrare, d'argiento e d'oro voglio fá li ggrare e de prete preziose li balcune, e de prete preziose li balcune.

Из серебра и золота хочу сделать ступени, Из серебра и золота хочу сделать ступени, А драгоценными камнями отделать балкон, А драгоценными камнями отделать балкон,

4

Trállalallá, ...

5

Quanno nennella mia se va a affacciare, quanno nennella mia se va a affacciare ognuno dice, ognuno dice: "Mo sponta lu sole".

Когда моя девочка будет его показывать, Когда моя девочка будет его показывать, Все будут говорить, все будут говорить: "Сейчас взойдет солнце."

6

Trállalallá, ...Trállalallá, ...

Roberto murolo

Napoletana - vol.1

Canzona marenara Ligurian / Лигурийский язык