On waves of love my heart is breaking
And stranger still my self control I can't rely on anymore
New tide, surprise, my world is changing
Within this frame an ocean swell behind the smile,
I know it well
На волнах любви моё сердце разбивается
Страннее то, что не могу надеяться сам на себя.
Опять прилив, ого, мой мир меняется.
А за улыбкой полный штиль,
Так мне знакомый до сих пор.
2
unread messages
Beneath a lover's moon I'm waiting
I am the pilot of the storms,
Adrift in pleasure I may drown
I built this ship it is my making
And furthermore, my self control, I can't rely on anymore
Луна влюблённых ждёт со мною,
Я лоцман посреди штормов,
Во власти неги утону.
Корабль срубил, моё творение.
И всё же не могу надеяться сам на себя.
3
unread messages
I know why
I know why
И знаю почему.
И знаю почему.
4
unread messages
Crazy on a ship of fools
Crazy on a ship of fools
Turn this boat around, back to my loving ground
Oh, no, oh, no
Безумный на корабле дураков.
Безумный на корабле дураков.
Поверни корабль к моей Земле Любви.
О, нет, о, нет
5
unread messages
Who claims that no man is an island?
While I land up in jeopardy,
More distant from you by degrees
I walk this shore in isolation
And at my feet eternity draws
Ever sweeter plans for me
Кто мнит, что человек не остров?1
А я, душа, попал в беду,
Всё отдаляюсь от тебя.
Бреду по берегу как по пустыне,
И Вечность вдруг у моих ног рисует
Будущность мою.
6
unread messages
I know why
I know why
И знаю почему.
И знаю почему.
7
unread messages
Crazy on a ship of fools
Ah, crazy on a ship of fools
Turn this boat around, back to my loving ground
Oh, no, oh, no, ship of fools
Безумный на корабле дураков.
Безумный на корабле дураков.
Поверни корабль к моей Земле Любви.
О, нет, о, нет, корабль дураков.
8
unread messages
Turn this boat around, back to my loving ground
Oh, no
Crazy on a ship of fools
Oh, crazy on a ship of fools
Turn this boat around, back to my loving ground
Oh, no, oh, no, ship of fools
Поверни корабль к моей Земле Любви.
О, нет.
Безумный на корабле дураков.
Безумный на корабле дураков.
Поверни корабль к моей Земле Любви.
О, нет, о, нет, корабль дураков.