I woke up this morning, feeling 'round for my shoes
Know about that, I got these, old walking blues
Woke up this morning, feeling 'round for my shoes
But you know about that, I got these, old walking blues
Я проснулся этим утром, ищу на ощупь свои ботинки,
Понимаю, что меня одолела извечная тоска бродяги.
Проснулся этим утром, ищу на ощупь свои ботинки,
Понимаешь, на меня напала извечная тоска бродяги.
2
unread messages
Lord, I feel like blowing
My old lonesome home
Got up this morning, my little Bernice she was gone
Lord, I feel like blowing
My lonesome home
Well I got up this morning all I had was gone
Господи, я готов бежать со всех ног
Из своего дома, наводящего тоску.
Встал этим утром, моя маленькая Бернис ушла.
Господи, я готов бежать со всех ног
Из своего дома, наводящего тоску.
Увы, встал этим утром, всего я лишился.
3
unread messages
Well leave this morn' if I have to,
Go ride the blind
I've feel mistreated
And I don't mind dying
Leaving this morn', I have to ride a blind
Babe, I been mistreated, baby,
And I don't mind dying
Что ж, этим утром уйду, нет сил оставаться,
Пойду, куда глаза глядят2
.
Я чувствую, со мной плохо обращались,
И я подумываю о смерти.
Этим утром ухожу, мне нужно двигаться вперёд.
Детка, со мной плохо обращались,
И я подумываю о смерти.
4
unread messages
Well, some people tell me
That the worried blues ain't bad
Worst old feeling
I most ever had
Some people tell me
That these old worried old blues ain't bad
It's the worst old feeling,
I most ever had
Однако ж, некоторые говорят мне,
Что беспокойная тоска моя – это так, пустяк.
Но это самое сильное чувство,
Которое я когда-либо испытывал.
Есть такие, кто говорят мне,
Что беспокойная тоска моя – это так, пустяк.
Но это самое сильное чувство,
Которое я когда-либо испытывал.
5
unread messages
She got an Elgin movement
From her head down to her toes
Break in on a dollar most anywhere she goes
Ooh, from her head down to her toes, oh how nice
Lord, she break in on a dollar most anywhere she goes