Colchiques mon amour
Fleurissent, fleurissent
Les amants d'aimer
Périssent, périssent
Безвременник, любовь моя
Цветет, цветет
Любовники от любви
Погибают, погибают
2
unread messages
Fleur au poison mortel
Colchique est meurtrier
Comme la feuille d'automne
Il ne faut pas tomber
Tomber tourbillonner
en ronde monotone
Moi je veux te garder
Au-delà d'un été
Mon amour et pour toujours
Цветок со смертельным ядом
Безвременник смертоносен,
Как осенний лист
Не надо падать,
Падать и кружиться
Монотонно, по кругу
Я хочу охранять тебя
Там, где кончается лето,
Любовь моя вечная
3
unread messages
L'Amour même éternel
Ne connaît d'antidote
À ce poison mortel
Autre qu'une capote
Moi je veux te garder
Là, au creux de mes jambes
Et ce temps pour s'aimer
Ne doit rien voler
À la vie mon Amour, et pour toujours
Даже вечная любовь
Не знает противоядия
Этому смертельному яду
От него не скроешься
Я хочу оберегать тебя
Между моих колен
И это время для любви
Не должно ничего у нас похитить
Любовь моей жизни, вечная