Перевод песни Ta femme, ton drapeau | Группа robert | Альбом Six pieds sous terre

1

Je suis la fumée De ton feu, Il n'y a pas De fumée sans feu De nous deux Qui s'enflamme, Qui se consume. Je suis la fumée De ton feu, Je me consume Pour toi, Mon amour, Ma brune Tu es ma femme Tu es mon drapeau.

Я дым Твоего огня, Не бывает Дыма без огня Нас двое Что воспламенили друг друга, Что изнуряют друг друга. Я дым Твоего огня, Я истощаю себя Для тебя, Моя любовь, Моя брюнетка Ты моя жена Ты мой флаг.

2

Au clair de ma brume Dans tes cheveux où j'hume Mille et un parfums , j'effleure ta peau Et soudain j'explose En milliers de lambeaux Je deviendrai ta femme et ton drapeau.

В свете моего тумана В твоих волосах, я ощущаю Тысячу и один запах, я касаюсь тебя И вдруг я взрываюсь На тысячи тряпичных лоскутков Я стану твоей женой и твоим флагом.

3

Ta femme, ton drapeau Tout ce qu'il y a de beau Exhibe-moi et sois fière. Ne plus jamais Jamais nous taire.

Твоя жена, твой флаг Ведь это так красиво Показывай меня и гордись. Нет, больше никогда Нас не заткнуть.

4

Je suis la fumée De ton feu. Je me consume Pour toi, Mon amour, Ma brune. Tu es ma femme Tu es mon drapeau.

Я дым Твоего огня. Я истощаю себя Для тебя, Моя любовь, Моя брюнетка. Ты моя жена Ты мой флаг

Robert

Six pieds sous terre

Ta femme, ton drapeau French / Французский язык

Je suis la fumée De ton feu, Il n'y a pas De fumée sans feu De nous deux Qui s'enflamme, Qui se consume. Je suis la fumée De ton feu, Je me consume Pour toi, Mon amour, Ma brune Tu es ma femme Tu es mon drapeau.

Au clair de ma brume Dans tes cheveux où j'hume Mille et un parfums , j'effleure ta peau Et soudain j'explose En milliers de lambeaux Je deviendrai ta femme et ton drapeau.

Ta femme, ton drapeau Tout ce qu'il y a de beau Exhibe-moi et sois fière. Ne plus jamais Jamais nous taire.

Je suis la fumée De ton feu. Je me consume Pour toi, Mon amour, Ma brune. Tu es ma femme Tu es mon drapeau.