R

Robert

Sourde et aveugle

Goutons au ciel French / Французский язык

1
Nous perdre, Nous retrouver, En larmes. Il nous faudrait, Baisser les armes, Mon amour. Dans ce combat de charmes, Baissons les armes.

Теряя друг друга И находя В слезах, Нам придётся Сложить оружие. Любовь моя, Сложим оружие В этой битве нашего очарования.
2
De toi, à moi, Les mots que l'on s'envoie. Auraient de quoi détruire, L'univers ou pire. En miel, Changeons ce fiel, Goûtons au ciel.

От тебя ко мне Летят слова, У которых есть чем разрушить Мир или хуже того. Давай поменяем на мёд Эту желчь, Отведаем неба!
3
Au ciel, A l'azur. Comme des dieux, Amour, Goûtons au ciel, Au miel, Des baisers! Du septième, Des ciels, Moi j'ai la clef.

На небе, В лазури, Словно боги, Любимый, Отведаем неба, Сладости Поцелуев! У меня есть ключ От седьмого Неба.
4
Maudir, Souffrir, Sourire, Et se dire, Que rien jamais, Jamais ne sera plus beau, Que cet amour idiot, Rien de plus beau.

Проклинать, Страдать Улыбаться И говорить себе, Что ничто никогда Не будет прекрасней, Чем эта идиотская любовь, Ничего прекрасней.
5
Une guerre, Une trève, Un rêve, Je voudrais bien, Que tu m'enlèves, M'élèves, Comme une statue de glaise, Pétrie de tes mains, Je serais bien.

Война, Перемирие, Мечта... Как бы я хотела, Чтобы ты унёс меня, Унёс меня, Словно глиняную статую, Слепленную твоими руками, Мне будет хорошо.
6
Au ciel, A l'azur, Comme des dieux, Amour, Goûtons au ciel, Au miel, Des baisers! Du septième, Des ciels, Moi j'ai la clef.

На небе, В лазури, Словно боги, Любимый, Отведаем неба, Сладости Поцелуев! У меня есть ключ От седьмого Неба.
7
Jalouse, J'avoue, Je tue, Brise le cou, De celles qui t'approchent, Trop près. Avides de coup de foudre, Les dieux me pardonnent, Je suis absoudre.

Ревнивая, Я признаюсь, Я убиваю, Ломаю шею Тем, кто к тебе подходит Слишком близко. Жадные до ударов молнии Боги прощают меня, Мои грехи отпущены.
8
Je t'aime, Je t'haine, Je suis, De toi la reine, Comme une abeille, Je pique, Là où ça te fera mal. J'ai tellement peur, Que tu brises mon cœur.

Я люблю тебя, Я тебя ненавижу, Я Твоя королева, Как пчела, Я жалю Туда, где будет больнее. Мне так страшно, Что ты разобьёшь моё сердце.
9
Au ciel, A l'azur, Comme des dieux, Amour, Goûtons au ciel, Au miel, Des baisers! Du septième, Des ciels, Moi j'ai la clef.

На небе, В лазури, Словно боги, Любимый, Отведаем неба, Сладости Поцелуев! У меня есть ключ От седьмого Неба.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому