R

Robert

Aux marches du palais

Colchiques dans les prés French / Французский язык

1
Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent, Colchiques dans les prés : c'est la fin de l'été.

Безвременники среди трав цветут, цветут, Безвременники в лугах — это конец лета.
2
La feuille d'automne, emportée par le vent, En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Осенний лист, унесенный ветром, Падает, монотонно кружась.
3
Châtaignes dans les bois se fendent, se fendent, Châtaignes dans les bois se fendent sous nos pas.

Каштаны в лесу раскалываются, раскалываются, Каштаны в лесу раскалываются под нашими ногами.
4
La feuille d'automne, emportée par le vent, En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Осенний лист, унесённый ветром, Падает, монотонно кружась.
5
Nuages dans le ciel s'étirent, s'étirent, Nuages dans le ciel s'étirent comme une aile.

Облака на небе вытягиваются, вытягиваются, Облака на небе расправляются, как крылья.
6
La feuille d'automne, emportée par le vent, En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Осенний лист, унесённый ветром, Падает, монотонно кружась.
7
Et ce chant dans mon cœur murmure, murmure, Et ce chant dans mon cœur appelle le bonheur.

И эта песнь в моём сердце журчит, журчит, И эта песнь в моём сердце вызывает счастье.
8
La feuille d'automne, emportée par le vent, En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Осенний лист, унесённый ветром, Падает, монотонно кружась.
9
Fleurissent, fleurissent... C'est la fin de l'été...

Цветут, цветут... Это конец лета...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому