R

Robert

Aux marches du palais

Aux marches du palais French / Французский язык

1
Aux marches du palais Y a une tant belle fille.

По лестницам дворца Краса-девица ходит.
2
Elle a tant d'amoureux Qu'elle ne sait lequel prendre.

Поклонников – толпа! Да пары не находит…
3
C'est un p'tit cordonnier Qu'a eu la préférence.

Сапожник, простачок, Добился предпочтения –
4
Et c'est en la chaussant. Qu'il lui fit la demande.

Он шил ей башмачок И сделал предложение:
5
La belle si tu voulais Nous dormirions ensemble.

«Мой свет, могли б мы стать Навечно неразлучны:
6
Dans un grand lit carré Au drap et au teille blanche.

Квадратная кровать – Лужок сыскать ли лучше?
7
Aux quatre coins du lit Un bouquet de pervenches.

По четырем углам – Букеты первоцвета,
8
Au beau mitan du lit La rivière est profonde.

А посреди – река, Глубокая, что Лета:
9
Tous les chevaux du Roi Pourraient y boire ensemble.

Всем коням короля – Питья до опоенья…
10
Et nous y dormirions Jusqu'à la fin du monde.

Там спать, обнявшись, нам До светопреставленья!»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому