Avec les yeux fermés
Je sais marcher
N'aurai-je plus d'horizon
À contempler?
Même tous ces cachets
Que j'ai avalés
N'ont pas suffi
À me prendre la
Vie
Я умею ходить
С закрытыми глазами.
Я больше не смогу
Смотреть на горизонт?
Даже всех этих таблеток,
Которые я проглотила,
Недостаточно,
Чтобы вернуть меня
К жизни.
2
unread messages
Avec les yeux fermés
Je sais marcher
Sans comprendre comment
J'ai avancé...
Le temps, l'eau, la poussière
Savent tout detruire
Et les souvenirs
Sont bien pire...
Я умею ходить
С закрытыми глазами,
Я двигалась вперёд,
Не понимая, как...
Время, вода, пыль
Умеют всё разрушать,
А воспоминания
Ещё хуже.
3
unread messages
Mais ma vie
Elle se bat!
Je ne sais pas
Pourquoi
Puisque tu n'es plus là...
Но жизнь
Сражается!
Я не знаю,
Почему,
Ведь тебя больше нет рядом.
4
unread messages
Avec les yeux fermés
Je sais marcher
Même tous ces cachets
Que j'ai avalés
N'ont pas suffi
À me prendre la
Vie
Я умею ходить
С закрытыми глазами...
Даже всех этих таблеток,
Которые я проглотила,
Недостаточно,
Чтобы вернуть меня
К жизни.