I know a freaky young lady
Name of Cocaine Katie
She makes my temperature freeze
She's got a blood red powder
When she gives a shout
She'll bring you to your knees
Я знаю безумную девчонку,
Зовут ее Кокаиновая Кэти2, рядом с
Ней у меня температура падает.
У нее есть кроваво-красный
Порошок. Своим криком она
Заставит тебя встать на колени.
2
unread messages
Well we were being clever
Playing God games forever
She said she only meant to please
But I'm someone's brother
Got a father and a mother
You know I'm going to have to leave
Что ж, мы были умны, вечно
Играя в Божьи игры. Она сказала,
Что лишь хотела угодить.
Но я ведь чей-то брат,
У меня есть мать и отец.
Знаешь, я ухожу...
3
unread messages
South of the Border
I think you oughta
South of the Border
I think you oughta
К югу от границы,
Я думаю, ты должна...
К югу от границы,
Я думаю, ты должна...
4
unread messages
'Cos you know you're gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there's no reprieve
Ведь, знаешь, тебе придется уйти туда,
Где ты сможешь дышать, и, знаешь,
Легче не станет...
5
unread messages
They'll be tears on leaving
But there won't be no grieving
'Cos a city soon forgets
To me it's magic
To the landlord it's tragic
He's got another room to let
Слезы расставания будут,
А вот сожаления — нет, ведь
Этот город вскоре забудется.
Для меня это — магия, для
Арендодателя — трагедия,
Еще одна комната не сдана...
6
unread messages
There'll be the same old faces
In the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line
And move the time
To a town called "No Regrets"
Все те же извечные лица
В прежних местах, где попусту
Была растрачена моя юность.
Но я пересекаю рубеж
И направляюсь сквозь время
В город «Никаких сожалений».
7
unread messages
South of the Border
I think you oughta
South of the Border
I think you oughta
К югу от границы,
Я думаю, ты должна...
К югу от границы,
Я думаю, ты должна...
8
unread messages
'Cos you know you're gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there's no reprieve
Ведь, знаешь, тебе придется уйти туда,
Где ты сможешь дышать, и, знаешь,
Легче не станет...
9
unread messages
'Cos you know you're gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there's no reprieve
Ведь, знаешь, тебе придется уйти туда,
Где ты сможешь дышать, и, знаешь,
Легче не станет...