This is not the life I promised you before
I can feel them running chains around our door
And I'm coming to the end of what I'm for
But I will pull myself together I am sure
Это не та жизнь, которую я тебе когда-то обещал
Я уже чувствую, как дверь нашего дома сковывают цепи
И я всё ближе к тому, чтобы со всем покончить,
Но я возьму себя в руки, в этом я уверен...
2
unread messages
I will run for you until I start to drop
I will breathe your breath until you tell me «stop!»
We will see the ending of another sunny day
And we'll wait at home until the next one drops
Я буду бежать за тобой, пока не начну валиться с ног
Я буду дышать тобой, пока ты не скажешь мне «хватит!»
Мы встретим закат ещё одного солнечного летнего дня,
И переждём дóма, пока не наступит следующий...
3
unread messages
Oh, are we all just sitting here, waiting on the end
Like it's only natural, it's only natural?
And are we filling spaces 'til we find ourselves again
Like it's only natural, it's only natural?
О, неужели мы просто сидим и дожидаемся конца,
Словно так и надо, словно так и надо?
И заполняем ли пустоту внутри, пока не найдём себя вновь,
Словно так и надо, словно так и надо?
4
unread messages
This is not the way we wanted this to be
And I can feel your doubt inside of me
We're standing on the edge of everything we've ever seen
And everything we'll never get to be
Это не та жизнь, которой мы хотели,
И в глубине себя я чувствую твои сомнения;
Мы стоим на краю между всем, что уже пережили,
И всем, чем нам с тобой уже никогда не удастся стать...
5
unread messages
Oh, are we all just sitting here, waiting on the end
Like it's only natural, it's only natural?
And are we filling spaces 'til we find ourselves again
Like it's only natural, it's only natural?
О, неужели мы просто сидим и дожидаемся конца,
Словно так и надо, словно так и надо?
И заполняем ли пустоту внутри, пока не найдём себя вновь,
Словно так и надо, словно так и надо?
6
unread messages
And when you think it's over
It starts coming around again, it's coming around again
And when you think it's figured out
It starts coming around again, it's coming around again
It's coming around again
И когда ты начнёшь думать, что всё кончено,
Чувства начнут возвращаться, они возвращаются...
И когда ты начнёшь думать, что всё стало ясно,
Чувства начнут возвращаться, они возвращаются...
Они возвращаются...
7
unread messages
Oh, are we all just sitting here, waiting on the end
Like it's only natural, yeah, it's only natural?
And are we filling spaces 'til we find ourselves again
Like it's only natural, it's only natural?
О, неужели мы просто сидим и дожидаемся конца,
Словно так и надо, словно так и надо?
И заполняем ли пустоту внутри, пока не найдём себя вновь,
Словно так и надо, словно так и надо?