Перевод песни Ves | Группа rio roma | Альбом Al fin te encontré

1

Nada pasa en vano pero, amor, (amor) cómo te extrañé. (cómo te extrañé) Conocí otros labios, pero no, (pero no) no los besé.

Ничего не происходит просто так, но, любимая, (любимая) как я по тебе скучал. (как я по тебе скучал) Я познал другие губы, но не, (не не) не целовал их.

2

Me ayudó este tiempo, con más fuerza hoy pienso lo que siento por ti no tiene igual.

Это время мне помогло, сегодня я с большей уверенностью думаю, что мои чувства к тебе ни с чем не сравнить.

3

Ves, otra vez aquí estoy a tus pies, te lo dije un día vas a volver, vas a volver a mis brazos. Ves, sientes como la primera vez, si te quedas ya nunca me iré de tu lado.

Видишь, я снова здесь у твоих ног, я тебе говорил, что однажды ты вернешься, ты вернешься в мои объятия. Видишь, ты чувствуешь то же, что и в первый раз, если ты останешься, то я больше никогда не уйду от тебя.

4

Y un sólo segundo te sentí (te sentí) lejos de mí. No hay nada en este mundo que (nada que) cambie por ti.

И всего одну секунду я почувствовал (я почувствовал) твою отдаленность. Нет ничего в этом мире, на что (ничего, на что) я бы тебя променял.

5

Me ayudó este tiempo, con más fuerza hoy pienso lo que siento por ti no tiene igual.

Это время мне помогло, сегодня я с большей уверенностью думаю, что мои чувства к тебе ни с чем не сравнить.

6

Ves, otra vez aquí estoy a tus pies, te lo dije un día vas a volver, vas a volver a mis brazos. Ves, sientes como la primera vez, si te quedas ya nunca me iré…

Видишь, я снова здесь у твоих ног, я тебе говорил, что однажды ты вернешься, ты вернешься в мои объятия. Видишь, ты чувствуешь то же, что и в первый раз, если ты останешься, то я больше никогда не уйду…

7

Ha valido la pena el dolor porque hoy es más fuerte este amor.

Стоило терпеть боль, потому что сегодня стала сильнее эта любовь.

8

Ves, otra vez aquí estoy a tus pies, te lo dije un día vas a volver a mis brazos. Ves, sientes como la primera vez, si te quedas ya nunca me iré de tu lado.

Видишь, я снова здесь у твоих ног, я тебе говорил, что однажды ты вернешься в мои объятия. Видишь, ты чувствуешь то же, что и в первый раз, если ты останешься, то я больше никогда не уйду от тебя.

Rio roma

Al fin te encontré

Ves Spanish / Испанский язык

Nada pasa en vano pero, amor, (amor) cómo te extrañé. (cómo te extrañé) Conocí otros labios, pero no, (pero no) no los besé.

Me ayudó este tiempo, con más fuerza hoy pienso lo que siento por ti no tiene igual.

Ves, otra vez aquí estoy a tus pies, te lo dije un día vas a volver, vas a volver a mis brazos. Ves, sientes como la primera vez, si te quedas ya nunca me iré de tu lado.

Y un sólo segundo te sentí (te sentí) lejos de mí. No hay nada en este mundo que (nada que) cambie por ti.

Me ayudó este tiempo, con más fuerza hoy pienso lo que siento por ti no tiene igual.

Ves, otra vez aquí estoy a tus pies, te lo dije un día vas a volver, vas a volver a mis brazos. Ves, sientes como la primera vez, si te quedas ya nunca me iré…

Ha valido la pena el dolor porque hoy es más fuerte este amor.

Ves, otra vez aquí estoy a tus pies, te lo dije un día vas a volver a mis brazos. Ves, sientes como la primera vez, si te quedas ya nunca me iré de tu lado.