R

Rio roma

Eres la persona correcta en el momento equivocado

Odio la distancia Spanish / Испанский язык

1
Tengo muchas ganas de verte, Mirarte a los ojos, De decirte que te extraño, Que me estoy volviendo loco.

Мне так хочется увидеть тебя, Посмотреть в твои глаза, Сказать, что я скучаю, Что схожу с ума.
2
Ya sé que es de madrugada Y que tú te encuentras dormida, Mientras tanto me desvelo Recordando ese día, Que nos dijimos adiós Con un nudo en la garganta Y cabizbajo el corazón, Esperando correr rápido La aguja en el reloj, Si no estás yo no funciono, Voy sin rumbo y dirección.

Знаю, что сейчас раннее утро, И что ты ещё спишь, Я же в это время не сплю, Вспоминая тот день, Когда мы расстались, С подступившим к горлу комом И тяжёлым сердцем, Желая чтобы стрелка часов Двигалась быстрее. Если тебя нет рядом, я не могу ничего делать, Бесцельно слоняюсь без дела.
3
Odio tanto la distancia, Odio cada centímetro Que ahora nos separa, Odio no tenerte aquí, Odio despertar sin ti.

Я так ненавижу эту разлуку, Ненавижу каждый сантиметр, Что нас разделяет, Ненавижу быть здесь один, Ненавижу просыпаться без тебя.
4
Odio que te encuentres lejos, Cada vez que te pienso Me consuela ver el cielo, Puede ser que hoy no estés, Pero no pierdo la fe De abrazarte y besarte otra vez.

Ненавижу, что ты далеко. Каждый раз, когда я думаю о тебе, Смотрю на небо и мне легче. Пусть сегодня тебя нет рядом, Но я не теряю веры, в то Что снова смогу обнять и поцеловать тебя.
5
Sigo caminando de frente Entre errores desiertos Porque estar sin ti es difícil, Justo desde aquel momento Que nos dijimos adiós Con un nudo en la garganta Y cabizbajo el corazón, Esperando correr rápido La aguja en el reloj, Si no estás yo no funciono, Voy sin rumbo y dirección.

Я продолжаю идти вперёд, Совершая ненужные ошибки, Потому что быть без тебя трудно, С того самого момента, Когда мы сказали друг другу: «прощай», С подступившим к горлу комом И тяжёлым сердцем, Желая чтобы стрелка часов Двигалась быстрее. Если тебя нет рядом, я не могу ничего делать, Бесцельно слоняюсь без дела.
6
Odio tanto la distancia, Odio cada centímetro Que ahora nos separa, Odio no tenerte aquí, Odio despertar sin ti.

Я так ненавижу эту разлуку, Ненавижу каждый сантиметр, Что нас разделяет, Ненавижу быть здесь один, Ненавижу просыпаться без тебя.
7
Odio que te encuentres lejos, Cada vez que te pienso Me consuela ver el cielo, Puede ser que hoy no estés, Pero no pierdo la fe De abrazarte y besarte otra vez.

Ненавижу, что ты далеко. Каждый раз, когда я думаю о тебе, Смотрю на небо и мне легче. Пусть сегодня тебя нет рядом, Но я не теряю веры, в то Что снова смогу обнять и поцеловать тебя.
8
Puede ser que hoy no estés, Pero no pierdo la fe De abrazarte y besarte otra vez.

Пусть сегодня тебя нет рядом, Но я не теряю веры, в то Что снова смогу обнять и поцеловать тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому