Ya sé que no hay reglas
Ni en el amor, ni en la amistad
Lo que es muy importante
Es hablarse con honestidad.
Теперь я знаю, что не существует правил
Ни для любви, ни для дружбы.
А самое важное –
Это говорить друг с другом честно.
2
unread messages
Por eso hoy te traigo
Unas palablas que regalarte
No soy nungún poeta
Ni busco te impresionarte.
Поэтому я пришел сегодня к тебе,
Чтобы подарить тебе несколько слов.
Я вовсе не поэт
И не пытаюсь произвести на тебя впечатление.
3
unread messages
Es que me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo.
Просто ты мне нравишься,
Ты делаешь меня счастливым в один миг.
Не знаю, то ли это тот свет, который есть в тебе,
Но когда я тебя вижу, я теряю дар речи.
4
unread messages
Oh, baby, I love you...
Детка, я люблю тебя..
5
unread messages
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que...
Aunque te conozco poco
Ya te quiero mucho,
Mucho, mucho, mucho.
Я хочу, чтобы ты осталась в моем мире.
И хочу признаться тебе в том,
Что, хотя мало тебя знаю,
Но уже люблю очень,
Очень, очень, очень.
6
unread messages
No vayas a pensar
Que es una declaración casual
No busco una respuesta
Busco que tú sepas nada más que...
Не думай,
Что это случайное признание.
Я не требую ответа,
Я только хочу, чтобы ты знала, что...
7
unread messages
Me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo.
Ты мне нравишься,
Ты делаешь меня счастливым в один миг.
Не знаю, то ли это тот свет, который есть в тебе,
Но когда я тебя вижу, я теряю дар речи.
8
unread messages
Oh, baby, I love you...
Детка, я люблю тебя..
9
unread messages
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que...
Aunque te conozco poco
Ya sé que tal vez
Te sorprenda mi sinceridad,
Mi sinceridad...
Pero no hay nada de malo
En decirte la verdad...
Я хочу, чтобы ты осталась в моем мире.
И хочу признаться тебе в том,
Что, хотя мало тебя знаю,
Я уже знаю, что может быть,
Тебя удивила моя искренность,
Моя искренность...
Но ничего нет плохого в том,
Чтобы сказать правду...
10
unread messages
Es que me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo.
Просто ты мне нравишься,
Ты делаешь меня счастливым в один миг.
Не знаю, то ли это тот свет, который есть в тебе,
Но когда я тебя вижу, я теряю дар речи.
11
unread messages
Oh, baby, I love you...
Детка, я люблю тебя..
12
unread messages
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que...
Aunque te conozco poco
Ya te quiero mucho,
Mucho, mucho, mucho,
Pero mucho, mucho... mucho.
Я хочу, чтобы ты осталась в моем мире.
И хочу признаться тебе в том,
Что, хотя мало тебя знаю,
Но уже люблю очень,
Очень, очень, очень,
Даже очень, очень... очень.