Lentamente ho scoperto quello che mi dai,
Passo a passo ti spogliavi con i tempi tuoi
Nel tuo sguardo c'è lo specchio
in fondo di chi sei,
tu che sei fragile e forte,
spalanchi le porte tra le nuvole
Не торопясь, я обнаружил все то, что ты мне даешь
Шаг за шагом ты обнажилась, следуя своему ритму
В твоем взгляде — зеркало,
в глубине которого — ты
Ты, что хрупкая и сильная,
распахиваешь двери меж облаков
2
unread messages
Finchè non se ne va questa voglia di te,
tocco il cielo e il cielo tocca me
e così se ti va rimaniamo quassù,
siamo in volo e il resto non c'è più,
non c'è più!
Пока не пройдет это желание тебя,
я касаюсь неба, а небо касается меня
И если тебя это устраивает, останемся здесь наверху
Мы в полете и остальное ни к чему,
ни к чему!
3
unread messages
Dolcemente ho scoperto gli angoli che hai,
tu che sei fragile e forte,
spalanchi le porte tra le nuvole,
sei come il sole che aggiusta,
il vento che sposta le mie pagine
Нежно я раскрыл все закоулки твоей души
Ты, что хрупкая и сильная
распахиваешь двери меж облаков
Ты как солнце, что приводит в порядок
Ветер, что перелистывает мои странички
4
unread messages
Finchè non se ne va questa voglia di te,
tocco il cielo e il cielo tocca me
e così se ti va rimaniamo quassù,
siamo in volo e il resto non c'è più
e il resto non c'è più!
Пока не пройдет это желание тебя,
я касаюсь неба, а небо касается меня
И если тебя это устраивает, останемся здесь наверху
Мы в полете и остальное ни к чему,
остальное ни к чему!
5
unread messages
Senti quel rumore di campane,
di stomaco che ha fame e guida insieme a me
Почувствуй этот звук колоколов
желудком, что голоден и следуй вместе со мной
6
unread messages
Finchè non se ne va questa voglia di te,
tocco il cielo e il cielo tocca me
e così se ti va rimaniamo quassù,
siamo in volo e il resto non c'è più
Пока не пройдет это желание тебя,
я касаюсь неба, а небо касается меня
И если тебя это устраивает, останемся здесь наверху
Мы в полете и остальное ни к чему
7
unread messages
Finche non se ne va, questa voglia di te
Finche non se ne va