Перевод песни My stranger | Группа riell | Альбом My stranger

1

Call me young and call me reckless Let a stranger close to me Just one look and I knew better Promised sights I’ve never seen

Называй меня юной и называй безрассудной, Пусти меня к незнакомцу, Просто один взгляд и я знала лучше, Обещанные памятки, которых я никогда не видела.

2

Once a mistake, twice just foolish Comes to you, I’m so naive Whatever you say I’ll do it Moth to flame, you take the lead

Можно ошибиться однажды, но дважды — просто глупо. Прихожу к тебе, я так наивна. Что бы ты не сказал, я сделаю, Мотылёк к огню, ты берёшь на себя инициативу.

3

I know my mama taught me better Cracked beneath your gentle pressure Made me beg like I have never You’re no good for me, my stranger

Я знаю, моя мама научила меня лучшему. Но я сломалась под твоим нежным давлением, Ты заставил меня умолять, как я прежде не делала, Ты плохо на меня влияешь, мой незнакомец.

4

Neon lights and sticky counters In a haze we disappear I disregard the ringing warnings While you whisper in my ear

Неоновые огни, клейкие фишки, Вo мгле мы исчезаем, Игнорирую предупреждающие звоночки, Пока ты шепчешь мне на ухо.

5

Fly across the world in secret Made a paradise with me But reality keeps rolling Counting down ‘til when you leave

Втайне облетим весь мир, Cоздай рай вместе со мной. Но реальность всё прокручивает Обратный отсчёт до того, как ты уйдёшь.

6

Once a mistake, twice just foolish Comes to you, I’m so naive Whatever you say I’ll do it Moth to flame, you take the lead

Можно ошибиться однажды, но дважды -- просто глупо. Прихожу к тебе, я так наивна. Что бы ты не сказал, я сделаю, Мотылёк к огню, ты берёшь на себя инициативу.

7

I know my mama taught me better Cracked beneath your gentle pressure Made me beg like I have never You’re no good for me, my stranger

Я знаю, моя мама научила меня лучшему. Но я сломалась под твоим нежным давлением, Ты заставил меня умолять, как я прежде не делала, Ты плохо на меня влияешь, мой незнакомец.

8

You’re no good for me, my stranger You’re no good for me, my stranger You’re no good for me, my stranger You’re no good You’re no good for me, my stranger

Ты плохо на меня влияешь, мой незнакомец. Ты плохо на меня влияешь, мой незнакомец. Ты плохо на меня влияешь, мой незнакомец. Ты плохо Ты плохо на меня влияешь, мой незнакомец.

Riell

My stranger

My stranger English / Английский язык

Call me young and call me reckless Let a stranger close to me Just one look and I knew better Promised sights I’ve never seen

Once a mistake, twice just foolish Comes to you, I’m so naive Whatever you say I’ll do it Moth to flame, you take the lead

I know my mama taught me better Cracked beneath your gentle pressure Made me beg like I have never You’re no good for me, my stranger

Neon lights and sticky counters In a haze we disappear I disregard the ringing warnings While you whisper in my ear

Fly across the world in secret Made a paradise with me But reality keeps rolling Counting down ‘til when you leave

Once a mistake, twice just foolish Comes to you, I’m so naive Whatever you say I’ll do it Moth to flame, you take the lead

I know my mama taught me better Cracked beneath your gentle pressure Made me beg like I have never You’re no good for me, my stranger

You’re no good for me, my stranger You’re no good for me, my stranger You’re no good for me, my stranger You’re no good You’re no good for me, my stranger