R

Riccardo maffoni

Storie di chi vince a metà

Uomo in fuga Italian / Итальянский язык

1
Mezzanotte di una domenica di luglio partivo inseguto a paura o un grande sbaglio. Luccicava quella strada bagnata la mia mente confusa e annebbiata.

Полночь июльского воскресенья, Я уезжал, преследуемый страхом или большой ошибкой. Блестела та мокрая дорога, Мой рассудок смутный и затуманенный.
2
Avevo dei soldi rubati a un amico un motivo in più per il quale mi facevo quasi schifo. Ma la vita a volte è anche questo è solo che io non ci esisto.

У меня были деньги, украденные у друга, Причина, по которой я ещё больше вызывал у себя чувство, близкое к отвращению. Но жизнь, временами, кроме того, ещё и такая, Дело в том, что меня здесь не существует.
3
Sono un uomo in fuga in fuga dal nulla in cerca di gloria ma forse neanche di quella.

Я бегущий человек, Бегущий от безвестности В поисках славы, Но даже не её, быть может.
4
Sono un uomo in fuga in fuga da sempre ma le mie urla non si sono spente ma le mie urla non si sono spente.

Я бегущий человек, Вечно бегущий, Но мои крики, они не утихли, Но мои крики, они не утихли.
5
Dentro uno stupido bar per fare passare il tempo il mio dolore con il bere quasi non lo sento. Non che qualche cosa sia cambiato non che peggio si è passato.

В одном дурацком баре, чтобы убить время, Свою боль, после выпивки я её почти не ощущаю. Не то, чтобы что-то изменилось, Не то, чтобы худшее позади осталось.
6
Ma bisogna sotterrare le angosce quella resa che nel cuore ti cresce perché anche l'ultimo dei perdenti non vive solo per i suoi lamenti.

Но нужно позабыть тревоги, То желание сдаться, растущее в твоём сердце. Ведь даже последний из проигравших Не живёт только лишь для своих стенаний.
7
Sono un uomo in fuga in fuga dal nulla in cerca di gloria ma forse neanche di quella.

Я бегущий человек, Бегущий от безвестности В поисках славы, Но даже не её, быть может.
8
Sono un uomo in fuga in fuga da sempre ma le mie urla non si sono spente ma le mie urla nessuno le sente.

Я бегущий человек, Вечно бегущий, Но мои крики, они не утихли, Но мои крики, их никто не слышит.
9
Solo rimango solo rimango non mi sentite che piango solo rimango solo rimango non mi sentite che piango.

Я остаюсь один, Один остаюсь, Не слышите, как я плачу. Я остаюсь один, Один остаюсь, Не слышите, как я плачу.
10
Sono un uomo in fuga in fuga dal nulla in cerca di gloria ma forse neanche di quella.

Я бегущий человек, Бегущий от безвестности В поисках славы, Но даже не её, быть может.
11
Sono un uomo in fuga in fuga da sempre ma le mie urla non si sono spente.

Я бегущий человек, Вечно бегущий, Но мои крики, они не утихли.
12
Sono un uomo in fuga in fuga dal nulla in cerca di gloria ma forse neanche di quella.

Я бегущий человек, Бегущий от безвестности В поисках славы, Но даже не её, быть может.
13
Sono un uomo in fuga in fuga da sempre ma le mie urla non si sono spente.

Я бегущий человек, Вечно бегущий, Но мои крики, они не утихли.
14
Sono un uomo in fuga...

Я бегущий человек...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому