Maryanne ripenso a quello che
Mi hai detto prima di andar via
Maryanne, la porta è aperta ed io,
Io penso cosa mai di me
Sia rimasto in te
Nel momento in cui
Tu sei stata mia.
Марианна, я снова думаю о том, что
Ты сказала мне перед тем, как уйти,
Марианна, дверь открыта, а я,
Я думаю: частичка меня
Осталась ли в тебе
В тот момент, когда
Ты была моей.
2
unread messages
Maryanne, Maryanne,
Марианна, Марианна
3
unread messages
Tu ti specchiavi sorridendo,
Capelli corti più dei miei,
Eri un po' rossa e ti coprivi,
Più bella delle tue parole;
Ты смотрелась в зеркало, улыбаясь,
Волосы короче, чем мои,
У тебя был румянец, ты одевалась
Ты была прекраснее, чем слова твои.
4
unread messages
Dopo ci trovammo stretti
E in un momento
Era come fossi lì da sempre
Parlavamo poco, forse niente,
Ma poi così, quasi per magia
In fretta andasti via, ciao!
Потом мы обнимались
И в какой-то момент
Показалось, будто бы это будет всегда,
Мы мало говорили, пожалуй, ничего,
Но потом, как будто по волшебству
Ты быстро ушла, пока!
5
unread messages
Maryanne, Maryanne,
Maryanne, Maryanne.
Марианна, Марианна,
Марианна, Марианна
6
unread messages
Maryanne, in ogni cosa qui
C'è ancora l'eco di noi due
Maryanne, la porta è aperta
Ed io son qui a guardare il vuoto che
Hai lasciato tu
Fuori e dentro me
Ha preso il posto tuo.
Марианна, в каждой вещи здесь,
Есть еще наше эхо
Марианна, открыта дверь,
А я здесь смотрю в пустоту, которую
Ты оставила за собой,
Снаружи и внутри меня,
Она заняла место твоё.
7
unread messages
Maryanne, Maryanne,
Марианна, Марианна
8
unread messages
Tu ti specchiavi sorridendo,
Capelli corti più dei miei,
Eri un po' rossa e ti coprivi
Più bella delle tue parole;
Ты смотрелась в зеркало, улыбаясь,
Волосы короче, чем мои,
У тебя был румянец, ты одевалась
Ты была прекраснее, чем слова твои.
9
unread messages
Dopo ci trovammo stretti
E in un momento
Era come fossi lì da sempre
Parlavamo poco, forse niente
Ma poi così, quasi per magia
In fretta andasti via, ciao
Потом мы обнимались
И в какой-то момент
Показалось, будто бы это будет всегда,
Мы мало говорили, пожалуй, ничего,
Но потом, как будто по волшебству
Ты быстро ушла, пока!