Я тебя люблю до самого конца
и знаю, что и с тобой то же самое,
и все же этого мало – мы знаем это оба,
непросто оставаться близкими
и иногда нас разделяет стена, и мы не знаем почему;
добравшиеся до этой точки,
мы должны поразмышлять чуть-чуть,
но расстаться на месяц, на час, на день –
неужели необходимое зло?
Кто сказал, что поодиночке мы поймем больше?
Останься вместе со мной
и мы поймем, что не так;
да, это правда непросто,
и этот приходящий год все решит для нас,
но расставание – не то, что нам может помочь;
эта луна, что проплывает над нами,
ее можем догнать и остановить
вместе, сейчас или никогда больше.
Да, любовь это страдание,
нечто, выполненное наполовину;
слишком важен жест, присутствие,
и желание чувствовать себя едиными
может правда, что нам не хватает ребенка.
Останься со мной
и мы поймем, что идет не так;
да, это правда непросто,
и этот приходящий год все решит для нас,
но расставание – не то, что нам может помочь;
эта луна, что проплывает над нами,
ее можем догнать и остановить
Я тебя люблю до самого конца
и знаю, что и с тобой то же самое,
и все же этого мало – мы знаем это оба,
непросто оставаться близкими,
но еще труднее – просыпаться поодиночке,
ты – вдали от меня,
я – вдали от тебя.