Словно шум в сердце
ты – дьявольская дрожь, что заползает в душу,
обходя и опрокидывая все правила.
А для тебя правило –
это крушение логики, ты загадочная, магнетичная,
любящая без правил, Мария.
Ты – просто убыток и скандал,
и глаза тебя выдают, режут меня, смеясь,
будто я ананас.
Я влюбился бы в тебя
в постель, в поезд, в Марракеш
но люби же меня или убей меня… или убей себя со мной, Мария.
Я ждал тебя, цветы в руке, выход из миланского метро,
я ждал тебя всю жизнь, мечтал о тебе, Мария,
от тебя у меня в сердце шум.
Люби меня, Мария, люби или убей меня,
не буду сопротивляться и настаиваю на этом,
и затем – убей со мной себя.
Люби меня, Мария, люби или убей меня
не буду сопротивляться и настаиваю на этом,
и затем – убей со мной себя.
Как шум в сердце,
вишенка без косточки, я проберусь в твое царство,
будто человек-паук.
На тебе женюсь, смеясь,
в церкви, или в море, или в автобусе.
Тебя обмажу сахаром и медом,
но не станет месяц медовым.
Я тебя ждал, цветы в руке, в Милане у метро,
я тебя ждал всю жизнь, Мария, мечтал о тебе,
от тебя у меня в сердце шум.
Люби же меня, Мария, люби или убей меня,
не стану мешать и только прошу,
а потом убей и себя тоже, со мной.
Мария, Мария,
Мария, Мария, Мария.