Перевод песни Time | Группа ricardo montaner | Альбом Viajero frecuente

1

Si hay un gran dolor Fuerte y profundo dolor Ten calma aquí estoy siempre a tu lado. Si aún te duele voy a curarte, Voy a aliviarte. Si hay que llorar yo estoy aquí, Si hay que llorar.

Если тебя терзает сильная боль, Невыносимая боль глубоко внутри, Потерпи, успокойся, я здесь, я всегда рядом с тобой. Если тебе всё ещё больно, я исцелю тебя, Утешу. Если тебе нужно выплакаться, я здесь, Если тебе нужно выплакаться.

2

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo O como se diga: Time... que vuela el tiempo Que ya no hay tiempo Se pasa el tuyo y se pasa el mío Y se acaba el nuestro.

Возьми моё время, возьми мою жизнь, моё время, Или как ещё говорят: «Тайм»… Пусть летит время, Ведь уже нет времени, На исходе твоё время, и моё на исходе, Заканчивается наше время.

3

Tú, en mí y yo Cuido tu fragilidad de flor del campo Libre y desnuda Si aún te duele voy a curarte, Voy a aliviarte. Si hay que llorar, aquí estoy yo, Si hay que llorar.

Ты во мне, и я Оберегаю тебя, хрупкую как полевой цветок, Свободную и ранимую. Если тебе всё ещё больно, я исцелю тебя, Утешу. Если тебе нужно выплакаться, я здесь, Если тебе нужно выплакаться.

4

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo O como se diga: Time... que vuela el tiempo, Que ya no hay tiempo, Se acaba el tuyo y se acaba el mío, Se acaba el nuestro. Time... Time... Time... Time

Возьми моё время, возьми мою жизнь, моё время, Или как ещё говорят: «Тайм»… Пусть летит время, Ведь уже нет времени, Заканчивается твоё время, и моё заканчивается, Заканчивается наше время. «Тайм»… время… «тайм»…время.

5

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo O como se diga... tiempo Toma mi vida, mi tiempo o como se diga: Time... que vuela el tiempo, Que ya no hay tiempo, Se acaba el tuyo y se acaba el mío Y se acaba el nuestro. Time ah aha, time, time, time, time.

Возьми моё время, возьми мою жизнь, моё время, Или как ещё говорят… время. Возьми мою жизнь, моё время, или как ещё говорят: «Тайм»… Пусть летит время, Ведь уже нет времени, Заканчивается твоё время, и моё заканчивается, Заканчивается наше время. «Тайм», «тайм», «тайм», «тайм», «тайм».

Ricardo montaner

Viajero frecuente

Time Spanish / Испанский язык

Si hay un gran dolor Fuerte y profundo dolor Ten calma aquí estoy siempre a tu lado. Si aún te duele voy a curarte, Voy a aliviarte. Si hay que llorar yo estoy aquí, Si hay que llorar.

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo O como se diga: Time... que vuela el tiempo Que ya no hay tiempo Se pasa el tuyo y se pasa el mío Y se acaba el nuestro.

Tú, en mí y yo Cuido tu fragilidad de flor del campo Libre y desnuda Si aún te duele voy a curarte, Voy a aliviarte. Si hay que llorar, aquí estoy yo, Si hay que llorar.

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo O como se diga: Time... que vuela el tiempo, Que ya no hay tiempo, Se acaba el tuyo y se acaba el mío, Se acaba el nuestro. Time... Time... Time... Time

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo O como se diga... tiempo Toma mi vida, mi tiempo o como se diga: Time... que vuela el tiempo, Que ya no hay tiempo, Se acaba el tuyo y se acaba el mío Y se acaba el nuestro. Time ah aha, time, time, time, time.