R

Ricardo arjona

Poquita ropa

Por tanto amarte Spanish / Испанский язык

1
Por tanto amarte Rebalsé al corazón un día de invierno Un charco de lágrimas mojó mi soledad Por tanto amarte me olvidé de mi.

Из-за того, что я так люблю тебя, Одним зимним днём моё сердце переполнилось, В луже слёз намокло моё одиночество, Так любя тебя, я забыл о себе.
2
Por tanto soñarte Un día desperté y vi tu ausencia En un lado izquierdo de la cama que no se arrugó Por tanto soñarte me olvidé de mi.

Из-за того, что я так мечтаю о тебе, Как-то я проснулся и увидел, что тебя нет На левой половинке кровати, даже не примятой, Так мечтая о тебе, я забыл о себе.
3
Por tanto buscarte Resulté siendo yo quien no me encontraba Me quedé perdido en la calle de la tristeza Por tanto buscarte me olvidé de mi.

Из-за того, что я так ищу тебя, Я почувствовал, что я уже не нахожу себя, Я потерялся на улице грусти, Столько разыскивая тебя, я забыл о себе.
4
Por tanto pensarte Me quedé sin razones para olvidarte Me dejaste con llave de la puerta de los futuros Por tanto pensarte me olvidé de mi.

Из-за того, что я столько думаю о тебе, У меня не осталось причин, чтобы забыть тебя, Ты оставила меня с ключом от двери в будущее, Столько думая о тебе, я забыл о себе.
5
Por tanto amarte, por tanto soñarte, Por tanto buscarte, por tanto pensarte, Se me fue la vida Y ni cuenta me di.1

Из-за того, что так люблю тебя, так мечтаю о тебе, Из-за того, что так ищу тебя, столько думаю о тебе, Жизнь ушла от меня, А я этого даже не заметил.
6
En noches de frío Es recurrente la interrogante Si ha valido la pena esperar a que regreses Por tanto amarte me olvidé de vivir.

Холодными ночами Вновь и вновь возвращается сомнение, Стóило ли ждать, что ты вернёшься?... Так любя тебя, я забыл о себе.
7
Por tanto amarte, por tanto soñarte, Por tanto buscarte, por tanto pensarte, Se me fue la vida Y ni cuenta me di.

Из-за того, что так люблю тебя, так мечтаю о тебе, Из-за того, что так ищу тебя, столько думаю о тебе, Жизнь ушла от меня, А я этого даже не заметил.
8
Por tanto amarte He resignado a vivir solo Tu espacio vacío Nunca nadie lo llenará Aunque por tanto amarte Me olvidé hasta de ti.

Из-за того, что я так люблю тебя, Я снова стал жить один, Ставшее пустым без тебя пространство Никто никогда не заполнит, Хотя из-за того, что так люблю тебя, Я забыл даже о тебе.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому