Перевод песни Hallelujah | Группа reuben and the dark | Альбом Arms of a dream

1

Forgive me, father, for I have seen So much pain and suffering Is there any hope for me?

Прости меня, отец, ибо я видел Столько боли и страданий. Есть ли для меня хоть какая-то надежда?

2

Forgive me, father, for I am lost In all the trouble I have caused Now what will become of me?

Прости меня, отец, ибо я заблудился Во всех бедах, которые я причинил. Что же теперь будет со мной?

3

I went down to the river I went down, but the river was dry Went down to the river And when I closed my eyes

Я спустился к реке, Я спустился, но река оказалась высохшей. Спустился к реке, И когда я закрыл глаза...

4

I saw a devil walking in the daylight I saw a devil in the daylight And he sings hallelujah Hallelujah Hallelujah to me

Я видел дьявола, гуляющего при дневном свете. Я видел дьявола при свете дня, И он поет: Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя мне.

5

And he sings (Hallelujah) Oh oh woah (Hallelujah) And he sings (Hallelujah) Hallelujah to me (Hallelujah)

И он поет... (Аллилуйя) О, оу, о (Аллилуйя) И он поет: (Аллилуйя) Аллилуйя мне! (Аллилуйя)

6

I lay down 'til the morning I lay down I lay down 'til the morning comes To carry me away

Я пролежал до утра. Я пролежал... Я пролежал, пока не наступило утро, Чтобы унести меня прочь.

7

See the devil dressed in white Heaven fell a hundred times Oh the joy his sorrow brings

Видел дьявола в белом. Небеса падали сто раз. О, эта радость, которую приносит его печаль...

8

When he sings hallelujah Hallelujah Hallelujah to me

Когда он поет: Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя мне.

9

Let him sing (Hallelujah) Oh oh woah, sing (Hallelujah) Let him sing (Hallelujah) Oh, hallelujah to me (Hallelujah)

Пусть поет... (Аллилуйя) О-оу-о, поет! (Аллилуйя) Пусть поет: (Аллилуйя) О, Аллилуйя мне! (Аллилуйя)

10

I saw the devil walking in the daylight (Hallelujah) And I saw the devil walking in the daylight (Hallelujah) I saw the devil walking in the daylight But he didn't see me No, he didn't see me

Я видел дьявола, гуляющего при дневном свете. (Аллилуйя) И я увидел дьявола, идущего при свете дня. (Аллилуйя) Я видел дьявола, идущего при свете дня, Но он меня не видел. Нет, он не видел меня...

Reuben and the dark

Arms of a dream

Hallelujah English / Английский язык