Перевод песни Notre liberté | Группа restos du coeur belges | Альбом Tour restos du cœur belge

1

Tu es ma sentinelle, Ma valeur la plus belle Car rien ne remplace Notre liberté

Ты — мой часовой, Моя главная ценность, Ведь ничто не может заменить Нашу свободу.

2

Tu es mon oxygène Ma douceur, ma rebelle C'est toi que j'embrasse Notre liberté

Ты — мой кислород, Моя нежность, моя мятежница, Именно тебя я заключаю в объятия, Наша свобода.

3

Si je devais renoncer S'il fallait la réinventer Par amour, un simple jour Tu serais ma liberté Tu serais ma liberté

Если бы я должен был отказаться, Если бы нужно было вновь изобрести её С помощью любви, в один прекрасный день Ты стала бы моей свободой, Ты стала бы моей свободой.

4

Tu es mon existence Ma dernière confidence Comme un vent d'espoir Vers la liberté

Ты — вся моя жизнь, Мое самое главное признание, Словно ветер надежды, Ведущий к свободе.

5

Tu es mon insouciance Mon ultime évidence Je connais le prix De ma liberté

Ты — моя беспечность, Моя абсолютная очевидность, Я знаю цену Своей свободе.

6

Si je devais renoncer S'il fallait la réinventer Par amour, juste un seul jour Tu serais ma liberté Tu serais ma liberté