In Dsseldorf I met a clown
His nose, it was red
In Gelterkinden I forgot to frown
Then remembered again
В Дюссельдорфе я встретила клоуна
Его нос был красным
В Гельтеркиндене я забыла о хмурости,
Но вспомнила снова
2
unread messages
In Paris I saw a big fish
Swimming slow in the Seine
It made me hopeful that someday our water
Will be breathable again
В Париже я видела большую рыбу,
Которая медленно плавала в Сене
Это заставило меня поверить, что когда-нибудь наша вода
Будет снова воздухопроницаемой
3
unread messages
In Frankfurt I heard ein zwei drei
Counting cookies and no one was shot
In Berlin stopped by the polizai
For drunk driving and everyone smiled
Во Франкфурте я услышала: "один, два, три"
Считали печенье и не было ни одного выстрела
В Берлине меня остановил полицейский
За вождение в нетрезвом виде и все заулыбались
4
unread messages
In Prague I knew I'd been a witch
Burnt alive, a pyre of Soviet kitsch
It made me miss my Moscow mother
It made me miss my New York nothing
В Праге я узнала, что я была ведьмой
Сожженная заживо на советском костре
Это заставило меня скучать по моей маме из Москвы
Это заставило меня скучать по Нью-Йорку
5
unread messages
In Montpelier I stayed in a chateau
A boy climbed into my bed and knew no boundaries
And in Amsterdam I got quite crazy
Might have been all the tulips and canals
Or it might have been all that hash, and in
В Монпелье я остановилась во дворце
Парень забрался в мою постель и не знал ограничений.
И в Амстердаме я слегка сошла с ума
Возможно это все из-за тюльпанов и каналов
Или из-за травки, а в...
6
unread messages
Barcelona, buenos dias
Chocolate, le Picasso
And in Brussels, clean-cut hostel
And in London, me and the French existentialists
Барселоне, Буэнос Диас
Шоколад, Пикассо,
А в Брюсселе чистый отель
И в Лондоне, я и франзуские экзистенциалисты
7
unread messages
In Corsica I floated away
All the way to Marseilles
I should have held an after-party
For all the thoughts I didnt say
На Корсике я уплыла
Прямо до Марселя
Я должна устроить отдых
Для всех своих мыслей, я не говорю...
8
unread messages
In Dsseldorf I met a dwarf
With bad breath and a really good tan
In Gelterkinden I remembered how to laugh
And I never ever forgot it again
В Дюссельдорфе я встретила карлика
С плохим дыхание и действительно хорошим загаром
В Гельтеркиндене я помню как смеялась
И я никогда этого не забуду