Перевод песни Fidelity | Группа regina spektor | Альбом Begin to hope

1

I never loved nobody fully Always one foot on the ground And by protecting my heart truly I got lost in the sounds I hear in my mind All these voices I hear in my mind all these words I hear in my mind all this music

Я никогда не любила кого-то бездумно Всегда цеплялась одной ногой за землю И защищая свое сердце. И сейчас я заблудилась в звуках Я слышу в своей голове Все эти голоса Я слышу в своей голове все эти слова Я слышу в своей голове эту музыку

2

And it breaks my heart And it breaks my heart And it breaks my heart It breaks my heart

И это разбивает мне сердце И это разбивает мне сердце И это разбивает мне сердце Это разбивает мне сердце

3

And suppose I never met you Suppose we never fell in love Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft Suppose I never ever saw you Suppose we never ever called Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall Just to break my fall Just to break my fall Break my fall Break my fall

А представь, что я никогда не встречала тебя Представь, что мы никогда не влюблялись Представь, что я не никогда не позволяла тебе целовать себя так сладко и легко Представь, что я никогда не видела тебя Представь, что мы никогда не созванивались Представь, что я продолжала петь песни о любви, чтобы спасти себя от падения Cпасти себя от падения Cпасти себя от падения От падения От падения

4

All my friends say that of course its gonna get better Gonna get better Better better better better Better better better

Все мои друзья говорят, что все будет хорошо Все будет хорошо Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо

5

I never love nobody fully Always one foot on the ground And by protecting by heart truly I got lost in the sounds I hear in my mind All these voices I hear in my mind all these words I hear in my mind All this music And it breaks my heart It breaks my heart Breaks my Heart Breaks my heart

Я никогда не любила кого-то бездумно Всегда цеплялась одной ногой за землю И защищая свое сердце И сейчас я заблудилась в звуках Я слышу в своей голове Все эти голоса Я слышу в своей голове все эти слова Я слышу в своей голове Эту музыку И это разбивает мне сердце Это разбивает мне сердце Разбивает мне Сердце Разбивает мне сердце

Regina spektor

Begin to hope

Fidelity English / Английский язык

I never loved nobody fully Always one foot on the ground And by protecting my heart truly I got lost in the sounds I hear in my mind All these voices I hear in my mind all these words I hear in my mind all this music

And it breaks my heart And it breaks my heart And it breaks my heart It breaks my heart

All my friends say that of course its gonna get better Gonna get better Better better better better Better better better

I never love nobody fully Always one foot on the ground And by protecting by heart truly I got lost in the sounds I hear in my mind All these voices I hear in my mind all these words I hear in my mind All this music And it breaks my heart It breaks my heart Breaks my Heart Breaks my heart