This is how I feel right now
Obsolete manuscript
No one reads and no one needs
Pages lost, incomplete
No one knows what it means
Вот как я себя теперь ощущаю,
Будто я устаревшая рукопись.
Ее никто не читает, она никому не нужна.
В ней страниц не хватает — они потеряны.
И никто не понимает ее предназначения.
2
unread messages
Minds grow dark so suddenly
I was lost on your street
Hey I'm talking to myself
I can hear you listening in
To my thoughts, to my dreams
What I want,
Can't compete
Obsolete
Мысли мрачнеют столь внезапно,
Я заблудилась на твоей улице.
Эй, я говорю сама с собой.
Я слышу, как ты внимаешь
Моим мыслям, моим мечтам,
Тому, чего я хочу,
Тому, с чем невозможно соперничать,
Ибо оно исчезает, как уже отжившее.
3
unread messages
Take me to the water's edge
Let me stand in the sand
Let me hear the waves crash-land
Подведи меня к самой кромке воды.
Дай мне постоять в песке
И послушать шум прибоя.
4
unread messages
Useless part
This useless heart
Useless art
What am I? Why am I
Incomplete?
Obsolete
Бесполезный орган —
Это никчемное сердце.
Бесплодное искусство,
В чем мое призвание? Почему я
Несовершенна?
Старомодна я.
5
unread messages
This is how it feels right now
Obsolete manuscript
No one reads, no one needs
Useless part
This useless heart
Useless art
What am I? Why am I
Incomplete?
Obsolete
All I want
Can't compete
All I want
Is a sleep
All I want
Incomplete
All I want
Obsolete
Вот какое чувство присутствует,
Словно ты устаревшая рукопись.
Ее никто не читает, она никому не нужна.
Бесполезный орган —
Это никчемное сердце.
Бесплодное искусство,
В чем мое призвание? Почему я
Несовершенна?
Мне нужно всё,
Что старомодно и устарело.
Мне нужно все,
С чем невозможно соперничать.
Вечное забвение —
Это все, чего я хочу.
Мне нужно всё,
Что несовершенно, нужно
Всё отжившее и исчезающее.