The little girls don't believe in fairies anymore
They look at a fairy and see a moth
And it's not mama's fault
And it's not papa's fault
That's just the way things are
Девочки больше не верят в фей,
Они смотрят на фею, а видят мотылька.
И это не мамина вина,
И не папина вина,
Просто так обстоят дела.
2
unread messages
And the little girls don't believe in sunsets either
Everything is a tobacco-filled come-on line
No, it's not their fault
That's just the way things are
И в закаты девочки тоже не верят,
Главное для них — завязать сдобренный табачком разговор.
Нет, это не их вина,
Просто так обстоят дела.
3
unread messages
Desdemona, Desdemona
I saw Desdemona
There's a lie that burn so sweet
Дездемона, Дездемона,
Я видела Дездемону,
Ложь, обжигающая так сладко.
4
unread messages
The little girls don't believe in little girls anymore
Maybe they never were
Maybe they don't exist
Maybe they never were
Девочки больше не верят в девочек.
Может быть, их никогда не было,
Может быть, их не существует.
Может быть, их никогда и не было.
5
unread messages
And it's not memory's fault
No, it's not memory's fault
That's just the way things are
И это не сбой памяти,
Нет, это не сбой памяти,
Просто так обстоят дела.