R

Regina spektor

Papa’s bootlegs

Cradle English / Английский язык

1
The day the world ended Was a bad day anyway God was playing games upstairs He was playing chess

День, когда миру пришёл конец, Был плохим днём, от и до. Бог играл наверху, Он играл в шахматы.
2
"Checkmate, my friend," he said "Oh, checkmate, my Hiroshima Checkmate, my sweet mud"

«Шах и мат, друг мой», — сказал он, «О, мат, моя Хиросима, Мат, моя милая грязь».
3
I can see the cradle Only lonely me I can see the cradle Only lonely me Oh my, oh me, oh my

Я вижу колыбель, Одна единственная я. Я вижу колыбель, Одна единственная я. О боже, о я, о боже.
4
The day the world ended Was a bad day anyway God won the tournament He beat us fair and square

День, когда миру пришёл конец, Был плохим днём, от и до. Бог выиграл турнир, Он победил нас честно и справедливо.
5
"Checkmate, my friend," he said "Oh, checkmate, my Hiroshima Checkmate, my sweet mud"

«Шах и мат, друг мой», — сказал он, «О, мат, моя Хиросима, Мат, моя милая грязь».
6
I can see the cradle Only lonely me I can see the cradle Only lonely me Oh my, oh me, oh my

Я вижу колыбель, Одна единственная я. Я вижу колыбель, Одна единственная я. О боже, о я, о боже.
7
Fire, fire everywhere No one left to say a prayer Fire, fire everywhere So they bent their heads in prayer As the game board went up in Purty little flames, uh-huh Purty little flames, uh-huh

Огонь, огонь повсюду, Никого не осталось, чтобы прочесть молитву. Огонь, огонь повсюду, Поэтому они склонили головы в молитве, Когда шахматная доска вспыхнула Красивыми язычками пламени, ах-ах Красивым язычками пламени, ах-ах
8
The day the world ended Was a bad day anyway Owners and distributors Had smoked their last cigar

День, когда миру пришёл конец, Был плохим днём, от и до. Владельцы и торговцы Выкурили свою последнюю сигару.
9
"Checkmate, my friend," he said "Oh, checkmate, my Hiroshima Checkmate, my sweet mud"

«Шах и мат, друг мой», — сказал он, «О, мат, моя Хиросима, Мат, моя милая грязь».
10
I can see the cradle Only lonely me I can see the cradle Only lonely me, oh my

Я вижу колыбель, Одна единственная я. Я вижу колыбель, Одна единственная я, о боже.
11
The day the world ended Was a bad day, a bad day anyway The lovers and philosophers Had known it all along

День, когда миру пришёл конец, Был плохим днём, плохим от и до. Влюбленные и философы Знали это с самого начала.
12
"Checkmate, my friend," he said "Oh, checkmate, my Hiroshima Checkmate, my sweet mud"

«Шах и мат, друг мой», — сказал он, «О, мат, моя Хиросима, Мат, моя милая грязь».
13
I can see the cradle Only lonely me I can see the cradle Only lonely me, oh my

Я вижу колыбель, Одна единственная я. Я вижу колыбель, Одна единственная я, о боже.
14
Fire, fire everywhere No one left to spare That wouldn't be fair, now Would it, oh and Fire, fire everywhere No one left to say a prayer Fire, fire everywhere So they bent their heads in prayer As the game board went up in Purty little flames, uh-huh Purty little flames, uh-huh I can see, oh me oh my I can see I can see I can see I can see...

Огонь, огонь повсюду. Никого не осталось, кого можно было бы пощадить, Это было бы несправедливо, теперь Было бы, ох и Огонь, огонь повсюду. Никого не осталось, чтобы прочесть молитву. Огонь, огонь повсюду. Поэтому они склонили головы в молитве, Когда шахматная доска вспыхнула Красивыми язычками пламени, ах-ах Красивыми язычками пламени, ах-ах Я вижу, о я, о боже, Я вижу Я вижу Я вижу Я вижу...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому