One man's prayer English / Английский язык

Я только хочу, чтобы какая-нибудь девушка ответила мне взаимностью, Сказала мне, что я её суженый и избавила от одиночества, Глубокая любовь в моём сердце не может пропасть даром.

Раз уж не видать мне Всевышнего и самому богом не бывать, Так, по крайней мере, Боже, дай мне взаимную любовь девушки.

Я только хочу, чтобы какая-нибудь девушка поговорила со мной, И сказала, что я особенный, или что я такой же, Не важно, что она думает, лишь бы думала обо мне.

Раз уж не видать мне Всевышнего и самому богом не бывать, Так, по крайней мере, Боже, дай мне наговориться с девушкой.

Вот чего я хочу, вот что мне нужно. Если я попрошу по-настоящему хорошо, ты дашь её мне? Если я просто скажу: «Пожалуйста, вот что мне нужно». Но если мне этого не иметь, что ж, так по крайней мере —

Я только хочу, чтобы какая-нибудь девушка взглянула в мою сторону, И увидела, что я лучше, чем другие, что я что-то значу В её жизни, хочу быть ей другом.

Раз уж не видать мне Всевышнего и самому богом не бывать, Так по крайней мере, Боже, дай мне быть замеченным девушкой.

В этом огромном мире мы планируем, как жить. Но не запланируешь любовь, любовь даётся свыше. И если у меня будет выбор, я просто буду двигаться шаг за шагом, Я буду произносить слово за словом, если у меня будет выбор.

Я просто хочу, чтобы девушка валялась у меня в ногах, Говорила мне, что я её король, и затем умоляла меня о кольце. И я хочу, чтобы она боялась меня, И думала, что я могу её бросить, и что я не верю ей, Когда она говорит, что любит и заботится обо мне.

Раз уж не видать мне Всевышнего и самому богом не бывать, Так по крайней мере, Боже, пусть мне поклоняется девушка.

В этом огромном мире мы планируем, как жить. Но не запланируешь любовь, любовь даётся свыше, Вот чего я хочу, вот что мне нужно. Если я попрошу по-настоящему хорошо, ты дашь её мне? Если я просто скажу: «Пожалуйста, вот что мне нужно». Но если мне этого не иметь, что ж, так по крайней мере — Вот чего я хочу (Вот чего я хочу) Вот о чём я говорю (Вот о чём я говорю) И вот о чём я молюсь.