Перевод песни Embrace of wrath | Группа reflexion | Альбом Dead to the Past, Blind for Tomorrow

1

In to the black and then back home In the dark I love to roam Oh can't you see that I want to be alone? My glass heart has been numb for so long

Во тьму, а затем — домой... Я люблю бродить во мраке. О, неужели ты не видишь, что я хочу быть один? Моё стеклянное сердце бесчувственно уже так долго.

2

Can't you see, can't you feel, there's no hope in here In the dark, all alone we all live I believe in the dark (and) you have to trust in me In the end it's the only way to be free

Неужели не видишь, не чувствуешь...здесь нет надежды... Во мраке, мы одиноки и живы... Я верю во тьму, а ты поверь мне... В конце...это единственный способ обрести свободу...

3

I'm not the one to wake you up From the stupid dream that you wanna love Oh, can't you see that we are in dark, want it or not Why don't you accept that you broke apart long ago (so long ago)

Я не тот, кто пробудит тебя От глупой мечты, которую ты хочешь любить... О, неужели не видишь, что мы во тьме, хотим этого или нет.. Почему ты не хочешь признать, Что ты давно разбилась (так давно)...

4

Can't you see, can't you feel, there's no hope in here In the dark, all alone we all live I believe in the dark (and) you have to trust in me In the end it's the only way to be free

Неужели не видишь, не чувствуешь...здесь нет надежды... Во мраке, мы одиноки и живы... Я верю во тьму, а ты поверь мне... В конце...это единственный способ обрести свободу...

5

Blessed by this world of self-pity and greed In the calm embrace of wrath Living in eternal desolation The faked salvation grows inside of you like a fucking disease Is there too much to see?

Ослеплённая миром жадности и жалости к себе, В холодных объятиях гнева, Живёшь в вечном одиночестве... Ложное спасение растёт в тебе, Как чёртов вирус... Разве этого не достаточно?

6

Can't you see, can't you feel, there's no hope in here In the dark, all alone we all live I believe in the dark (and) you have to trust in me In the end it's the only way to be free

Неужели не видишь, не чувствуешь...здесь нет надежды... Во мраке, мы одиноки и живы... Я верю во тьму, а ты поверь мне... В конце...это единственный способ обрести свободу...

Reflexion

Dead to the Past, Blind for Tomorrow

Embrace of wrath English / Английский язык

In to the black and then back home In the dark I love to roam Oh can't you see that I want to be alone? My glass heart has been numb for so long

Can't you see, can't you feel, there's no hope in here In the dark, all alone we all live I believe in the dark (and) you have to trust in me In the end it's the only way to be free

I'm not the one to wake you up From the stupid dream that you wanna love Oh, can't you see that we are in dark, want it or not Why don't you accept that you broke apart long ago (so long ago)

Can't you see, can't you feel, there's no hope in here In the dark, all alone we all live I believe in the dark (and) you have to trust in me In the end it's the only way to be free

Blessed by this world of self-pity and greed In the calm embrace of wrath Living in eternal desolation The faked salvation grows inside of you like a fucking disease Is there too much to see?

Can't you see, can't you feel, there's no hope in here In the dark, all alone we all live I believe in the dark (and) you have to trust in me In the end it's the only way to be free