Перевод песни Higher ground | Группа red hot chili peppers | Альбом Mother's milk

1

People Keep on learnin' Soldiers Keep on warrin' World, Keep on turnin' Cause it won't be too long. Powers Keep on lyin', While your people Keep on dyin' World, Keep on turnin', Cause it won't be too long.

Люди Ещё много познáют, Солдаты Воевать продолжают, Планеты По орбитам летают. Оттого что недолго осталось. А власти Всё лгут, не смолкают. Их народы Также всё умирают. Планеты По орбитам летают. Оттого что недолго осталось.

2

I'm so darn glad He let me try it again, 'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin. I'm so glad that I know more than I knew then. Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.

Я чертовски рад, что он мне дал ещё одну попытку, Оттого что в последний раз я жил здесь во грехе. Я так рад, что знаю уж поболее чем знал, с избытком. И буду вновь и вновь пытаться достичь сияющих высот.

3

Teachers, Keep on teachin' Preachers, Keep on preachin', World, keep on turnin', 'Cause it won't be too long. Oh, no Lovers, Keep on lovin' While believers Keep on believin'. Sleepers, Just stop sleepin' 'Cause it won't be too long. Oh, no!

Учителя Всё учат. Учители Нас поучают (и ещё поучат). Планеты по орбитам летают. Оттого что недолго осталось. О, нет! Влюблённые Друг друга всё любят. Уверовавшие, Те продолжают верить. Вот спавшие Уже давно проснулись Оттого, что недолго осталось. О, нет!

4

I'm so darn glad He let me try it again, 'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin. I'm so glad that I know more than I knew then. Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.

Я чертовски рад, что он мне дал ещё одну попытку, Оттого что в последний раз я жил здесь во грехе. Я так рад, что знаю уж поболее чем знал, с избытком. И буду вновь и вновь пытаться достичь сияющих высот.

5

An' Stevie knows that, uh, no-body's gonna bring me down. Till I reach the highest ground. 'cause me 'n' Stevie, see, we're gonna be a sailin' on the funky sound Till I reach the highest ground. Bustin' out, an I'll break you out, 'cause I'm sailin' on. Till I reach the highest ground Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground Till I reach the highest ground

А Стиви знает, что никто меня не сотрясёт, Покуда не достигну я сияющих высот. Ведь я и Стиви, мы фанковых зарядим нот, По ним я поплыву до тех сияющих высот. Да, уплыву, сбегу, тебя с собой возьму в поход, Покуда не достигну я сияющих высот. Пока не доплыву я до, я до сияющих высот. Покуда не достигну я сияющих высот.

Red hot chili peppers

Mother's milk

Higher ground English / Английский язык

People Keep on learnin' Soldiers Keep on warrin' World, Keep on turnin' Cause it won't be too long. Powers Keep on lyin', While your people Keep on dyin' World, Keep on turnin', Cause it won't be too long.

I'm so darn glad He let me try it again, 'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin. I'm so glad that I know more than I knew then. Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.

Teachers, Keep on teachin' Preachers, Keep on preachin', World, keep on turnin', 'Cause it won't be too long. Oh, no Lovers, Keep on lovin' While believers Keep on believin'. Sleepers, Just stop sleepin' 'Cause it won't be too long. Oh, no!

I'm so darn glad He let me try it again, 'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin. I'm so glad that I know more than I knew then. Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.