All my life I was
Swinging for the fence
I was looking for the triple
Never playing good defense
We were gunnin’ for the glitter
Every hot and heavy hitter
She was never really there
So I couldn’t really get her.
Всю свою жизнь я
Прыгал выше головы,
Старался сделать тройной бросок,
Никогда хорошо не играл в защите.
Мы искали повода блеснуть, как
Каждый горячий и крепкий нападающий.
Ее никогда здесь и не было,
Так что я не мог бы завоевать ее.
2
unread messages
Factually I – I’m just a piece of it
Factually I – the very least of it.
Фактически я — лишь часть этого.
Фактически я — лишь ничтожно малая часть этого.
3
unread messages
Piece of work
I was really quite a jerk
Keeping score is such a bore
A busy mind could go berserk
Feast on this
I was fishing for a hook
So I took a little trip
When I opened up the book.
Трудное дело,
Я был действительно на взводе.
Сохранять счет — такая скука,
Беспокойный разум мог бы слететь с катушек.
Наслаждаюсь этим,
Я пытался нащупать крючок.
Так что я отправился в небольшое путешествие,
Когда открыл книгу.
4
unread messages
Factually I – I’m just a piece of it
Factually I – the very least of it
Factually I – it’s just the medicine
Makes you wanna cry – why don't they let us in.
Фактически я — лишь часть этого.
Фактически я — лишь ничтожно малая часть этого.
Фактически, это просто наркотик,
Доводит тебя до слез — почему же они не впускают нас?
5
unread messages
Be my wife
I think you’re right that we should mate
Tell your friends
I’ve got a factory of faith
Late last night
I had a dream that it was great
Tell your friends
I’ve got a factory of faith
I’ve got a factory of...
Будь моей женой,
Считаю, что ты права — мы должны сочетаться браком.
Скажи своим друзьям,
Я стал частью фабрики верности.
Прошлой ночью
Мне снилось, что это было круто.
Скажи своим друзьям,
Я стал частью фабрики верности,
Я стал частью фабрики....
6
unread messages
Crack your whip
She’s confessing from the hip
She was good at getting there
But not as much for round trip
All this time
I was searching for a dream
I was slippin’ in and out
Of every other sex machine.
Манипулируешь.
Она необдуманно изливает душу.
Она успешно добралась туда,
Но не так хорошо для поездки в оба конца.
Все это время
Я искал мечту.
Я плавно скользил туда-сюда
С каждой секс-машиной.