Перевод песни Pieces | Группа red | Альбом End of silence

1

I'm here again A thousand miles away from you A broken mess, just scattered pieces of who I am I tried so hard Thought I could do this on my own I've lost so much along the way

Я снова здесь, В тысяче миль от тебя, Сломленный, от того, кем я был, остались лишь осколки Я так старался, Думал, что справлюсь со всем в одиночку, И так много потерял в пути.

2

Then I see your face I know I'm finally yours I find everything I thought I lost before You call my name I come to you in pieces So you can make me whole

А потом я вижу твое лицо И понимаю, наконец я твой, Я вновь обретаю всё, что считал потерянным, Ты зовёшь меня по имени, Я прихожу к тебе, разбитый на мелкие осколки, И лишь ты можешь вновь сделать меня целым.

3

I've come undone But you make sense of who I am Like puzzle pieces in your hand,

Я в отчаянии, Но ты придаешь смысл моему существованию, Собирая меня, словно кусочки мозаики.

4

Then I see your face I know I'm finally yours I find everything I thought I lost before You call my name I come to you in pieces So you can make me whole!

А потом я вижу твое лицо И понимаю, наконец я твой, Я вновь обретаю всё, что считал потерянным, Ты зовёшь меня по имени, Я прихожу к тебе, разбитый на мелкие осколки, И лишь ты можешь вновь сделать меня целым.

5

I tried so hard! So hard! I tried so hard!

Я так старался! Так сильно! Я так старался

6

Then I see your face I know I'm finally yours I find everything I thought I lost before You call my name I come to you in pieces So you can make me whole So you can make me whole

А потом я вижу твое лицо И понимаю, наконец я твой, Я вновь обретаю всё, что считал потерянным, Ты зовёшь меня по имени, Я прихожу к тебе, разбитый на мелкие осколки, И лишь ты можешь вновь сделать меня целым И лишь ты можешь вновь сделать меня целым.

Red

End of silence

Pieces English / Английский язык