Перевод песни Falling sky | Группа red | Альбом Of beauty and rage

1

Now it falls all around me Did I think I could run away Now it’s coming to find me This war that I deserve Now it burns across this shattered earth I lift my eyes to fire

Теперь все вокруг меня падает. Думал ли я, что смогу убежать? Теперь она идет, чтобы найти меня — Эта война, которую я заслуживаю. Теперь она выжигает эту разрушенную землю. Я поднимаю глаза и вижу огонь

2

Under a falling sky Hopeless, there’s nowhere to hide The terror is real this time Under a falling sky I’m under, I’m under A falling sky

Под падающим небом. Безнадежно, спрятаться негде. На этот раз ужас реален Под падающим небом. Я под, я под Падающим небом.

3

There you are, so far away Did you think I was fighting you I only wanted to carry you so far away from here The nightmare bleeds The poison seeps I hear you call You’re screaming, screaming

Вот ты где, так далеко. Ты думал, я сражаюсь с тобой? Я только хотел унести тебя так далеко отсюда. Кошмар истекает кровью, Яд просачивается. Я слышу, как ты зовешь, Ты кричишь, кричишь!

4

Under a falling sky Hopeless, there’s nowhere to hide The terror is real this time Under a falling sky I’m under, I’m under A falling sky

Под падающим небом. Безнадежно, спрятаться негде. На этот раз ужас реален Под падающим небом. Я под, я под Падающим небом.

5

My fate it rains, it rains like cinders The cadent drums, the war it comes Growing thunder, terror, wonder Falling, falling It’s falling, falling

Моя судьба проливается дождем, падает, как пепел. Ритмичные барабаны, война приближается. Нарастающий гром, ужас, удивление. Падает, падает, Оно падает, падает!

6

Under a falling sky The terror is real this time It’s over now, it’s over The terror is real

Под падающим небом. На этот раз ужас реален. Теперь все кончено, все кончено. Ужас реален.

7

I’m under, I’m under A falling sky Under a falling sky I'm falling, I'm falling The terror is real this time I'm falling, I'm falling Under a falling sky I'm falling, I'm falling I'm falling I'm under I'm falling, I'm falling

Я под, я под Падающим небом, Под падающим небом. Я падаю, я падаю, На этот раз ужас реален. Я падаю, я падаю Под падающим небом. Я падаю, я падаю, Я падаю. Я погребён, Я падаю, я падаю.

Red

Of beauty and rage

Falling sky English / Английский язык

Now it falls all around me Did I think I could run away Now it’s coming to find me This war that I deserve Now it burns across this shattered earth I lift my eyes to fire

Under a falling sky Hopeless, there’s nowhere to hide The terror is real this time Under a falling sky I’m under, I’m under A falling sky

There you are, so far away Did you think I was fighting you I only wanted to carry you so far away from here The nightmare bleeds The poison seeps I hear you call You’re screaming, screaming

Under a falling sky Hopeless, there’s nowhere to hide The terror is real this time Under a falling sky I’m under, I’m under A falling sky

My fate it rains, it rains like cinders The cadent drums, the war it comes Growing thunder, terror, wonder Falling, falling It’s falling, falling

Under a falling sky The terror is real this time It’s over now, it’s over The terror is real

I’m under, I’m under A falling sky Under a falling sky I'm falling, I'm falling The terror is real this time I'm falling, I'm falling Under a falling sky I'm falling, I'm falling I'm falling I'm under I'm falling, I'm falling