Перевод песни Impostor | Группа red | Альбом Of beauty and rage

1

It’s coming undone This world that I made I feel it descending now The place that I run Or what I run from The boundary begins to fade

Он рушится — Этот мир, который я создал, — Я чувствую, как он теперь падает. Место, куда я бегу, Или от чего я убегаю... Граница начинает стираться.

2

Every word’s a trap to your lies Every life you try to save dies You hold the truth like a knife You couldn’t leave it behind

Каждое слово — ловушка для твоей лжи. Каждая жизнь, которую ты пытаешься спасти, обрывается. Правда — будто нож в твоих руках. Ты не мог оставить ее позади.

3

You’re my impostor I’m a shadow lost deep inside

Ты мой самозванец. Я тень, затерянная глубоко внутри.

4

Now how does it feel As you crawl away The damage you left for me I drink from your gaze A new masquerade I feel your disease growing

Как ты чувствуешь себя теперь, Когда уползаешь прочь? Ты причинил мне ущерб. Я упиваюсь твоим взглядом. Новый маскарад. Я чувствую, как твоя болезнь прогрессирует.

5

You need a villain to save You left me here in my grave You came and took it away This innocence that I cannot replace

Тебе нужен злодей, чтобы спасти его. Ты оставил меня здесь, в моей могиле. Ты пришел и забрал ее — Эту невинность, которую я не могу заменить.

6

Tell me that you were never real You need another soul to steal You’re my impostor Tell me you were never really real

Скажи мне, что ты никогда не был настоящим. Поищи другую душу, которую сможешь украсть. Ты мой самозванец. Скажи мне, что ты никогда не был действительно настоящим.

7

Impostor, my impostor Impostor, impostor Impostor, impostor

Самозванец, мой самозванец. Самозванец, самозванец, Самозванец, самозванец.

8

Tell me that you were never real You need another soul to steal You’re my impostor Tell me you were never really real

Скажи мне, что ты никогда не был настоящим. Поищи другую душу, которую сможешь украсть. Ты мой самозванец. Скажи мне, что ты никогда не был действительно настоящим.

Red

Of beauty and rage

Impostor English / Английский язык

It’s coming undone This world that I made I feel it descending now The place that I run Or what I run from The boundary begins to fade

Every word’s a trap to your lies Every life you try to save dies You hold the truth like a knife You couldn’t leave it behind

You’re my impostor I’m a shadow lost deep inside

Now how does it feel As you crawl away The damage you left for me I drink from your gaze A new masquerade I feel your disease growing

You need a villain to save You left me here in my grave You came and took it away This innocence that I cannot replace

Tell me that you were never real You need another soul to steal You’re my impostor Tell me you were never really real

Impostor, my impostor Impostor, impostor Impostor, impostor

Tell me that you were never real You need another soul to steal You’re my impostor Tell me you were never really real