Leave it all behind you
That's fine
But sometimes
The buried comes crawling back to you
Оставь всё это позади.
Всё в порядке,
Но иногда то,
Что ты похоронил, вновь приползает к тебе.
2
unread messages
You were gone, I paid your price
You left your mark, my sacrifice
This open wound where you can hide
To look away and bite the knife
Ты ушла, а заплатил за это я.
Ты оставила свой след, это моя жертва.
Эта открытая рана, в которой ты можешь спрятаться,
Чтобы отвернуться и рискнуть1.
3
unread messages
Cauterize
When it bleeds
Burn away the broken lies
That I still believe
Meet the flame
Let it inside
And cauterize
I'll cauterize you
Прижги рану,
Когда течёт кровь.
Сожги дотла разрушенную ложь,
Которой я всё ещё верю.
Встреться с пламенем,
Впусти его внутрь
И прижги.
Я прижгу тебя.
4
unread messages
The innocence you pretend
That's mine
The proof of you
Is written on my skin
Твоя притворная невинность,
Она моя.
Следы тебя
Остались на моей коже.
5
unread messages
Cauterize
When it bleeds
Burn away the broken lies
That I still believe
Meet the flame
Let it inside
And cauterize
I'll cauterize you
Прижги рану,
Когда течёт кровь.
Сожги дотла разрушенную ложь,
Которой я всё ещё верю.
Встреться с пламенем,
Впусти его внутрь
И прижги.
Я прижгу тебя.
6
unread messages
When the dead won't stay buried
From the war that is raging
Cauterize, cauterize, cauterize
Когда мёртвые не остаются погребёнными
После бушующей войны —
Прижги, прижги, прижги.
7
unread messages
A thousand scars betray me
Oh, what's another one
At least they make me feel
Like I'm not the only one
Oh, am I the only one
Oh, are we the only ones
Тысяча шрамов выдаёт меня.
О, что мне сделает ещё один?
Они хотя бы позволяют мне почувствовать,
Будто я не один такой,
О, я не один такой.
О, неужели мы одни такие?
8
unread messages
Cauterize
When it bleeds
Wash away the broken lies
That I still believe
Meet the flame
Let it inside
And cauterize
I'll cauterize you
You, you, you, you
Прижги рану,
Когда течёт кровь.
Смой разрушенную ложь,
Которой я всё ещё верю.
Встреться с пламенем,
Впусти его внутрь
И прижги.
Я прижгу тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.