Then you call me
Long distance from Memphis
When they said it was you on the line
I said don't come tomorrow
Cause I won't be here
You'd only be wasting your time
А потом ты звонишь
Из Мемфиса по межгороду –
Когда мне сообщили, что ты на линии,
Я сказала – не приезжай завтра,
Потому что меня здесь уже не будет,
Ты только зря потратишь время.
2
unread messages
I've been your long distance lover
For far too long
But I'm not here to tell you
Who's right or who's wrong
But I know I once loved you
But somehow it seems
That it's all a part of a dream
Я слишком долго была
Твоей возлюбленной на расстоянии,
Но я не собираюсь говорить тебе,
Кто прав, а кто виноват.
Знаю, когда-то я любила тебя,
Но почему-то кажется,
Что все это мне приснилось.
3
unread messages
So don't call me again in the morning
Cause I won't be changing my mind
And the phone will be ringing in my empty room
I ain't leaving nothing behind
Так что не звони мне снова утром,
Я не изменю свое решение,
Телефон зазвонит в моей пустой комнате,
Ведь я не оставлю ничего.
4
unread messages
I've been your long distance lover
For far too long
The nights are so lonely
Can't keep holding on
And the miles are like mountains
That hide you from me
And it's all a part of a dream
Я слишком долго была
Твоей возлюбленной на расстоянии,
Ночи такие одинокие,
Я не могу и дальше ждать.
Мили похожи на горы,
Что скрывают тебя от меня,
И все это мне лишь приснилось.
5
unread messages
I've been your long distance lover
For far too long
Can't hold on to feelings
When you're so long gone
It all keeps on a changing
And now it just means
That it's all a part of a dream
Я слишком долго была
Твоей возлюбленной на расстоянии,
Я не в силах сохранить чувства,
Когда ты так далеко.
Все постоянно меняется,
И сейчас это означает лишь то,
Что все было обычным сном.