El calor de mi cuerpo
Que se eleva casi sin control
Con sólo verte.
Comienza por mis manos
Y termina en mi corazón cuando te extraño.
Partículas de amor que nadan en mi interior,
Pretenden incendiar el hielo de tu corazón.
Тепло моего тела
Повышается почти без контроля
При одном взгляде на тебя.
Оно начинается с моих рук
И заканчивается в сердце, когда я скучаю по тебе.
Частицы любви, что утопают внутри меня,
Стремятся растопить лед твоего сердца.
2
unread messages
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti.
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo,
Que arde dentro con mi fuego.
¡Fuego!
И я боюсь потерять контроль,
И не дожидаюсь твоего возвращения.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой,
Вновь появляется желание,
Что пылает внутри меня словно огонь.
Огонь!
3
unread messages
Mi pulso se acelera
Con tu forma de fijarte en mí
Y con el tiempo.
No sé si estoy cansada
De quererte sólo para mí si estás tan cerca.
Partículas de amor que nadan en mi interior,
Pretenden incendiar el hielo de tu corazón.
Мой пульс ускоряется,
Когда я вижу, как ты смотришь на меня,
Со временем.
Я не знаю, устала ли я от того, что
Желать тебя только для себя, когда ты так близко.
Частицы любви, что утопают внутри меня,
Стремятся растопить лед твоего сердца.
4
unread messages
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti.
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo,
Que arde dentro con mi fuego.
И я боюсь потерять контроль,
И не дожидаюсь твоего возвращения.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой,
Вновь появляется желание,
Что пылает внутри меня словно огонь.
5
unread messages
¡Siento fuego en mi interior!
¡Fuego que viene de ti!
¡Y es más de lo que pedí!
Чувствую огонь внутри меня!
Огонь, который исходит от тебя!
И это больше, чем я просила!
6
unread messages
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti.
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo,
Que arde dentro con mi fuego.
И я боюсь потерять контроль,
И не дожидаюсь твоего возвращения.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой,
Вновь появляется желание,
Что пылает внутри меня словно огонь.
7
unread messages
Voy perdiendo el control
Y no espero por volver a ti.
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo,
Que arde dentro con mi fuego.
¡Mi fuego!
¡Fuego!
Постепенно теряю контроль,
И не дожидаюсь твоего возвращения.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой,
Вновь появляется желание,
Что пылает внутри меня словно огонь.
Мой огонь!
Огонь!