Перевод песни Aún hay algo | Группа rbd | Альбом Nuestro amor

1

Entre tú y yo está creciendo algo, En mi interior estás quedándote. Sé que tú y yo tenemos un pasado, Que a lo mejor no vuelve a sucedernos. Y a flor de piel, Hay un adíos difícil de olvidarlo, Pero también sé de un amor, Que puede hacer milagros.

Между нами что-то растет, Ты остаешься внутри меня. Знаю, что у нас с тобой есть прошлое, Которое, возможно, не повторится. И во мне Есть прощание, которое сложно забыть, Но я также знаю о любви, Которая может творить чудеса.

2

Si alguna vez piensas en mí, Tal vez cuando me ves, Te hace feliz. Quizás entre los dos Aún hay algo de amor. Si alguna vez piensas en mí Quizás, tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor.

Если однажды ты думаешь обо мне, Возможно, когда меня видишь, Это делает тебя счастливым. Может быть, между нами двумя Еще есть что-то от любви. Если однажды ты думаешь обо мне, Может быть, когда ты меня видишь, Это делает тебя счастливым, Возможно, между нами двумя Еще есть что-то от любви.

3

Entre tu y yo hay viejos sentimientos, Pensé que no volverían jamás. Sé que tu y yo tenemos una historia, Que nos dejó en medio de la soledad. Que a flor de piel, Hay un adíos difícil de olvidarlo, Pero también sé de un amor, Que puede hacer milagros.

Между нами прежние чувства, Я думала, что они никогда не вернутся. Знаю, что у нас есть история, Которая оставила нас в центре одиночества. И во мне Есть прощание, которое сложно забыть, Но я также знаю о любви, Которая может творить чудеса.

4

Si alguna vez piensas en mí, Tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor. Si alguna vez piensas en mí Quizás, tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor.

Если однажды ты думаешь обо мне, Возможно, когда меня видишь, Это делает тебя счастливым. Может быть, между нами двумя Еще есть что-то от любви. Если однажды ты думаешь обо мне, Может быть, когда ты меня видишь, Это делает тебя счастливым, Возможно, между нами двумя Еще есть что-то от любви.

5

Mírame bien que aún yo sigo aquí, Muriéndome por encontrarte en mi. Mírame bien que aún yo sigo aquí, Escúchame no sé vivir sin ti.

Посмотри на меня, я все еще здесь, Умираю из-за того, что нашла тебя в себе. Посмотри на меня, я все еще здесь, Послушай меня, я не умею жить без тебя.

6

Si alguna vez piensas en mí, Tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor. Si alguna vez piensas en mí Quizás, tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor.

Если однажды ты думаешь обо мне, Возможно, когда меня видишь, Это делает тебя счастливым. Может быть, между нами двумя Еще есть что-то от любви. Если однажды ты думаешь обо мне, Может быть, когда ты меня видишь, Это делает тебя счастливым, Возможно, между нами двумя Еще есть что-то от любви.

Rbd

Nuestro amor

Aún hay algo Spanish / Испанский язык

Entre tú y yo está creciendo algo, En mi interior estás quedándote. Sé que tú y yo tenemos un pasado, Que a lo mejor no vuelve a sucedernos. Y a flor de piel, Hay un adíos difícil de olvidarlo, Pero también sé de un amor, Que puede hacer milagros.

Si alguna vez piensas en mí, Tal vez cuando me ves, Te hace feliz. Quizás entre los dos Aún hay algo de amor. Si alguna vez piensas en mí Quizás, tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor.

Entre tu y yo hay viejos sentimientos, Pensé que no volverían jamás. Sé que tu y yo tenemos una historia, Que nos dejó en medio de la soledad. Que a flor de piel, Hay un adíos difícil de olvidarlo, Pero también sé de un amor, Que puede hacer milagros.

Si alguna vez piensas en mí, Tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor. Si alguna vez piensas en mí Quizás, tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor.

Mírame bien que aún yo sigo aquí, Muriéndome por encontrarte en mi. Mírame bien que aún yo sigo aquí, Escúchame no sé vivir sin ti.

Si alguna vez piensas en mí, Tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor. Si alguna vez piensas en mí Quizás, tal vez cuando me ves, Te hace feliz, Quizás entre los dos Aún hay algo de amor.