Fui la niña
Que siempre quisiste en mí,
Fui la niña
Que todo cambió por ti.
Я была девочкой,
Которую ты всегда во мне любил,
Я была девочкой,
Которая все изменила ради тебя.
2
unread messages
Quise creer que así
Nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así
Te bastaría un poco de mí
Я хотела думать, что
Нас ждет счастливый финал,
И хотела показать,
Что тебе достаточно немного меня.
3
unread messages
Si lo que ves no te va,
Deja ya de buscar dentro de mí
Lo que ya no está.
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá…
Если то, что ты видишь, тебе не подходит,
Перестань искать внутри меня
Ту, которой там нет.
Если то, что видишь уйдет,
Рядом со своим одиночеством
Оно потеряется и никогда не вернется.
4
unread messages
Tan transparente
Que nada te oculté.
Trate de enseñarte
A quererme sin mascara,
Y me equivoqué
Все так очевидно,
Что я не могу ничего скрыть от тебя.
Я пыталась научить тебя
Любить меня без маски,
Но ошиблась…
5
unread messages
Quise creer que así
Nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así
Te bastaría un poco de mí
Я хотела думать, что
Нас ждет счастливый финал,
И хотела показать,
Что тебе достаточно немного меня.
6
unread messages
Si lo que ves no te va,
Deja ya de buscar dentro de mí
Lo que ya no está.
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá…
Если то, что ты видишь, тебе не подходит,
Перестань искать внутри меня
Ту, которой там нет.
Если то, что видишь уйдет,
Рядом со своим одиночеством
Оно потеряется и никогда не вернется.
7
unread messages
Fui la niña
Que siempre quisiste en mí,
Fui la niña
Que todo cambió por ti…
Я была девочкой,
Которую ты всегда во мне любил,
Я бы девочкой,
Которая все изменила ради тебя.
8
unread messages
Si lo que ves no te va,
Deja ya de buscar dentro de mí
Lo que ya no está.
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá…
Если то, что ты видишь, тебе не подходит,
Перестань искать внутри меня
Ту, которой там нет.
Если то, что видишь уйдет,
Рядом со своим одиночеством
Оно потеряется и никогда не вернется.
9
unread messages
Si lo que ves no te va,
Ya no te va…
Если то, что ты видишь, тебе не подходит,
Больше тебе не подходит…