La virgen se está peinando
Entre cortina y cortina.
Sus cabellos son de oro
Y el peine de plata fina.
Дева Мария расчесывается
Между двумя занавесками.
У нее золотые волосы,
А расческа – из чистого серебра.
3
unread messages
Pero mira como beben
Los peces en el río,
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido.
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer.
Ты посмотри, как пьют
Рыбки в реке,
Посмотри, как они пьют,
Потому что увидели родившегося Бога.
Пьют и пьют,
И снова пьют
Рыбки в реке,
Потому что увидели, как родился Бог.
4
unread messages
La virgen lava pañales
Y los tiende en el romero.
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo.
Дева Мария стирает пеленки
И развешивает их на розмарине.
Поют птички,
И расцветает розмарин.
5
unread messages
Pero mira como beben
Los peces en el río,
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido.
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer.
Ты посмотри, как пьют
Рыбки в реке,
Посмотри, как они пьют,
Потому что увидели родившегося Бога.
Пьют и пьют,
И снова пьют
Рыбки в реке,
Потому что увидели, как родился Бог.
6
unread messages
Los peces en el río…
Рыбки в реке…
7
unread messages
La virgen se está lavando
Con un poco de jabón.
Se le han picado las manos,
Manos de mi corazón.
Дева Мария умывается
С небольшим кусочком мыла.
У нее были поранены руки,
Руки моего сердца.
8
unread messages
Pero mira como beben
Los peces en el río,
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido.
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer.
Ты посмотри, как пьют
Рыбки в реке,
Посмотри, как они пьют,
Потому что увидели родившегося Бога.
Пьют и пьют,
И снова пьют
Рыбки в реке,
Потому что увидели, как родился Бог.