I black out
Please drop the smile
Show your fangs and your true intentions
Cut the crap and spit out the poison without vague insinuations
Я отключаюсь,
Прошу, прекрати улыбаться,
Покажи, наконец, клыки и свои истинные намерения,
Хватит нести чушь и туманно намекать, выплесни яд.
2
unread messages
You've got something to say,
Then say it to my face
I know that you hate me,
But I think I can live with that
Last man standing, the last resort
I'd rather walk alone and save myself
Тебе есть, что сказать?
Тогда скажи это мне в лицо!
Я знаю, что ты ненавидишь меня,
Но думаю, что переживу это.
Последний выживший, последняя надежда,
Я предпочту спасать себя в одиночку
3
unread messages
Until the day that I die
Until the day that I die
До самой своей смерти,
До самой своей смерти.
4
unread messages
Nothing, a lot of nothing
And we are stuck here
In this damn bitter misery
Too late to save us now
Save you from yourself
Ничто, сплошное ничто,
И мы застряли здесь,
Тянем эту лямку.
Слишком поздно спасать нас,
Спаси себя от себя самого.
5
unread messages
Nothing, a lot of nothing
To take us through the hell we're in
Let this be our goodbye
Crack the sky and see the light
Ничто, абсолютно ничто
Не выведет нас из этого ада,
Так давай распрощаемся,
Разобьём небо и узрим свет.
6
unread messages
I black out
My every curse is spit like a toxic air pollution
Hogwash, gibber-jabber, speaking in tongues
Another rock-bottom sensation
Я отключаюсь,
Проклятия срываются с языка, как токсичные выбросы,
Чушь и тарабарщина на разных языках,
Очередная мерзкая сенсация.
7
unread messages
You've got something to say,
Then say it to my face
I know that you hate me,
But I think I can live with that
Last man standing, the last resort
I'd rather walk alone and save myself
Тебе есть, что сказать?
Тогда скажи это мне в лицо!
Я знаю, что ты ненавидишь меня,
Но думаю, что переживу это.
Последний выживший, последняя надежда,
Я предпочту спасать себя в одиночку
8
unread messages
Until the day that I die
Until the day that I die
До самой своей смерти,
До самой своей смерти.
9
unread messages
Nothing, a lot of nothing
And we are stuck here
In this damn bitter misery
Too late to save us now
Save you from yourself
Ничто, сплошное ничто,
И мы застряли здесь,
Тянем эту лямку.
Слишком поздно спасать нас,
Спаси себя от себя самого.
10
unread messages
Nothing, a lot of nothing
To take us through the hell we're in
Let this be our goodbye
Crack the sky and see the light
Ничто, абсолютно ничто
Не выведет нас из этого ада,
Так давай распрощаемся,
Разобьём небо и узрим свет.