I am saint
An icon made of plastic and self-contempt
Tortured by the desperate need to be loved by you
I surround myself with whores, animals and worms
I would rather make love to a rotten corpse
Then I would to you
Я — святой,
Икона из пластика и презрения к себе,
Отчаянно жаждущий вашей любви,
Я окружаю себя шлюхами, зверями и червями,
Я бы предпочел заняться любовью с гниющим трупом,
Нежели с кем-то из вас.
2
unread messages
I hope I bleed out at last
Lucky enough to cut myself
Running through my castle of glass
Get out of here, betrayal is a life-saver
Glory is temporary, pain is forever
Я надеюсь, что истеку кровью,
Если повезёт порезаться,
Мчась по своему дворцу из стекла.
Убирайтесь отсюда, предательство спасает жизни,
Слава временна, боль — вечна.
3
unread messages
Ladies and gentlemen welcome to the show
Enjoy the fool on his throne all alone
Anybody can see him nobody can hear him
Дамы и господа, добро пожаловать на шоу!
Наслаждайтесь зрелищем одинокого глупца на троне,
Все его видят, но никто не слышит.
4
unread messages
A slave in a golden crown
Selling his soul for a crowd that is blind
The standing ovation royale celebration
For mighty king nothing (Ghost Royale)
Раб, носящий золотую корону,
Продавший душу невежественной толпе,
Все аплодируют стоя, торжественная церемония
В честь великого короля ничего, Царственного Фантома.
5
unread messages
It's a low-class masquerade
An intentional degrading
Nobody wants a saint behind a sinner's mask
It's a practical joke not even meant to provoke
The irony of a gracious God
Judged by filthy rats
Это низкопробный маскарад,
Намеренное унижение,
Никто не хочет видеть святого под маской грешника.
Всего лишь розыгрыш без провокационных намерений,
Как иронично, что милостивый Бог
Судим грязными крысами.
6
unread messages
I hope I bleed out at last
Lucky enough to cut myself
Running through my castle of glass
Get out of here, betrayal is a life-saver
Glory is temporary, pain is forever
Я надеюсь, что истеку кровью,
Если повезёт порезаться,
Мчась по своему дворцу из стекла.
Убирайтесь отсюда, предательство спасает жизни,
Слава временна, боль — вечна.
7
unread messages
Ladies and gentlemen welcome to the show
Enjoy the fool on his throne all alone
Anybody can see him nobody can hear him
Дамы и господа, добро пожаловать на шоу!
Наслаждайтесь зрелищем одинокого глупца на троне,
Все его видят, но никто не слышит.
8
unread messages
A slave in a golden crown
Selling his soul for a crowd that is blind
The standing ovation royale celebration
For mighty king nothing (Ghost Royale)
Раб, носящий золотую корону,
Продавший душу невежественной толпе,
Все аплодируют стоя, торжественная церемония
В честь великого короля ничего, Царственного Фантома.