Перевод песни Are you happy now, Fidelio? | Группа rave the reqviem | Альбом FVNERAL (sic)

1

I am the one I am the insurrection I am a rebel of Zion I am the Father and the Son But in the kingdom of the serpent I hail to the queen

Я — тот самый, Мятежник, Бунтарь Сиона, Я — Отец и Сын, Но здесь, где властвует Змей, Я приветствую королеву.

2

Run, hide Panicked and petrified Run, hide Thunderstruck Run, hide Good luck, you're fucked There is no escape from paradise

Беги, прячься, Паникуй, цепеней от ужаса, Беги, прячься, Как громом поражённая, Беги, прячься, Удачи, тебе пи*дец, Из рая нет выхода.

3

Hold on I belong to someone else I won't become what I wanted to become I am a slave Born to serve you A prisoner in your fairy tale Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio?

Притормози, Я принадлежу другому, Мне не стать той, кем я мечтала, Я — рабыня, Рождённая служить тебе, Узница твоей сказочной тюрьмы. Теперь ты счастлив, Фиделио? Теперь ты счастлив, Фиделио? Теперь ты счастлив, Фиделио?

4

I am the origin I am the successor I am the image of God The original sinner Blackout Bleeding out In the kingdom of the serpent I hail to the queen

Я — тот, с кого всё началось, И преемник, Я — образ Бога И тот, кто совершил первородный грех. Затмение, Я истекаю кровью, Здесь, где властвует Змей, Я приветствую королеву.

5

Run, hide Panicked and petrified Run, hide Thunderstruck Run, hide Good luck, you're fucked There is no escape from paradise

Беги, прячься, Паникуй, цепеней от ужаса, Беги, прячься, Как громом поражённая, Беги, прячься, Удачи, тебе пи*дец, Из рая нет выхода.

6

Hold on I belong to someone else I won't become what I wanted to become I am a slave Born to serve you A prisoner in your fairy tale Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio?

Притормози, Я принадлежу другому, Мне не стать той, кем я мечтала, Я — рабыня, Рождённая служить тебе, Узница твоей сказочной тюрьмы. Теперь ты счастлив, Фиделио? Теперь ты счастлив, Фиделио? Теперь ты счастлив, Фиделио?

Rave the reqviem

FVNERAL (sic)

Are you happy now, Fidelio? English / Английский язык

I am the one I am the insurrection I am a rebel of Zion I am the Father and the Son But in the kingdom of the serpent I hail to the queen

Run, hide Panicked and petrified Run, hide Thunderstruck Run, hide Good luck, you're fucked There is no escape from paradise

Hold on I belong to someone else I won't become what I wanted to become I am a slave Born to serve you A prisoner in your fairy tale Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio?

I am the origin I am the successor I am the image of God The original sinner Blackout Bleeding out In the kingdom of the serpent I hail to the queen

Run, hide Panicked and petrified Run, hide Thunderstruck Run, hide Good luck, you're fucked There is no escape from paradise

Hold on I belong to someone else I won't become what I wanted to become I am a slave Born to serve you A prisoner in your fairy tale Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio? Are you happy now, Fidelio?