Hoy desperté con un montón de marcas en mi piel.
Alguien por la noche me las dejó.
Quiero saber, si esto fue la magia de tus labios.
Hay perfume de mujer, flotando aquí
El conjuro de un cuento de amor
Ya me atrapó, lo puedo sentir.
Сегодня я проснулся с кучей отметин на коже.
Кто-то ночью оставил их на мне.
Я хочу узнать, была ли это магия твоих губ.
Здесь витает аромат женских духов,
И чары любовной истории
Уже овладели мной, я это чувствую.
2
unread messages
Y por las noches puedo sentir su calor.
Su dulce magia me hace perder la razón.
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón. Oh, no.
А по ночам я чувствую её тепло.
Её сладкая магия меня сводит с ума.
Думаю, из моих снов однажды сбежала она,
Чтобы укрыться в глубине моей души. О, нет.
3
unread messages
¿Cómo escapar? Nada real
Me importa conocer.
Solo esperaré hasta dormir.
Estoy aquí, frente al gran espejo para convencer
A los duendes, que dirán cómo llegar
A aprender el hechizo ideal,
Que junte los sueños con la realidad.
Как сбежать? В реальности нет ничего,
О чём бы я хотел знать.
Я просто подожду, пока не усну.
Я стою здесь, перед большим зеркалом, чтобы убедить
Духов рассказать, как
Узнать идеальное заклинание,
Которое соединит сны с реальностью.
4
unread messages
Y por las noches puedo sentir su calor.
Su dulce magia me hace perder la razón.
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón. Oh.
А по ночам я чувствую её тепло.
Её сладкая магия меня сводит с ума.
Думаю, из моих снов однажды сбежала она,
Чтобы укрыться в глубине моей души. О...
5
unread messages
Y por las noches puedo sentir su calor.
Su dulce magia me hace perder la razón.
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón.
А по ночам я чувствую её тепло.
Её сладкая магия меня сводит с ума.
Думаю, из моих снов однажды сбежала она,
Чтобы укрыться в глубине моей души.
6
unread messages
¡Aún estás en mis sueños!
¡Oh, no!
¡Dentro de mi corazón!
Ты всё ещё в моих снах!
О, нет!
В глубине моей души!