Tu boca, tu boca de rosa
Con ansias de felicidad
Sonriente, primorosa,
Cuentan los más bellos sueños
de tu corazón.
Твои губки и розы прелестней,
Жажду счастья, блаженство несут.
А с улыбкой – нет чудесней,
Из сердца грёз чудных мне столько
они отдадут.
2
unread messages
Tus ojos, tus ojos de cielo
Los he visto llorar,
Son tus risas, son tus lágrimas
De amor, de amor, de amor.
А глазки, с лазурью небесной,
Знал слёзы в глазах я твоих.
Только смех твой и слёзы вместе
От страсти и любви, любви…
3
unread messages
Mil recuerdos despiertan en mí
Tu ansiedad y tu frenesí,
Pues yo también el amor sentí
Y de tanto amar, lloré y reí.
Разбудит память мою боль вновь:
Безумный гнев… тоску твою…
Ведь жгла меня так же эта любовь,
Сквозь смех рыдал, что так люблю.
4
unread messages
Tu cara, tu cara de novia
Un buen día estará
Tan radiante, tan hermosa
Que tus risas y lágrimas sean
de felicidad.
С лицом ты невесты счастливой
В день дивный будешь стоять.
Так сияешь! Так красива!
Что от счастья ты слёзы и смех
не сможешь сдержать.
5
unread messages
Mil recuerdos despiertan en mí
Tu ansiedad y tu frenesí,
Pues yo también el amor sentí
Y de tanto amar, lloré y reí.
Навеет память былое мне вновь:
Тревоги боль… и тоску твою…
Ведь жгла меня так же эта любовь,
И сквозь смех рыдал, что так люблю.
6
unread messages
Tu cara, tu cara de novia
Un buen día estará
Tan radiante, tan hermosa
Que tus risas y lágrimas sean
de felicidad...
de felicidad...
de felicidad...
С лицом ты невесты счастливой
Однажды будешь стоять.
Так сияешь! Так красива!
Что от счастья ты слёзы и смех
не сможешь сдержать…
Ты счастье своё
не сможешь сдержать…